Aj, aj, aj, aj (독일어 번역)

Advertisements
크로아티아어

Aj, aj, aj, aj

U mojoj ulici jutro donose ptice
i osmijehe na svako lice
djeca za loptom trče i svi se smiju
i nešto mi dovikuju
 
Dok šetam počinje kiša, ugledam tebe
sami ja i ti, gdje se sakriti
puni su izlozi kišobrana i parfema
i nešto se dobro sprema
 
Ref.
Aj, aj, aj, aj
sve je cool i sve je fino
aj, aj, aj, aj
baš se dobro osjećam
s neba ljubav, sami ti i ja
aj, aj, aj, aj
sve je cool i sve je fino
 
U mojoj ulici kafići su puni ljudi
novine i kava, svi su pomalo ludi
na petom je katu netko pustio latino
i to je u redu i baš nam je fino
 
U svakoj kapi kiše
ljubav čeka na nas
i kad je san il' java
ja ti čujem glas
 
Ref.
 
투고자: MayGoLocoMayGoLoco, 土, 26/11/2011 - 18:41
최종 수정: FaryFary, 木, 31/08/2017 - 09:23
독일어 번역독일어
Align paragraphs
A A

aj aj aj aj

Der Morgen bringt die Vögel in meine Straße
und ein Lächeln ist auf jedermanns Gesicht.
Die Kinder rennen mit ihrem Ball und alle lachen
und schreien mir etwas zu.
 
Während ich spaziere, beginnt es zu regnen. Ich seh dich an
Allein, du und ich, wo sich verstecken?
Die Schaufenster sind voll von Regenschirmen und Parfüms
und etwas Gutes beginnt
 
Ref.
Aj, aj, aj, aj
alles ist cool, alles ist fein
Aj, aj, aj, aj,
ich fühl mich so gut.
Die Liebe vom Himmel, allein du und ich
Aj, aj, aj, aj
alles ist cool, alles ist fein
 
Die Kaffees in meiner Straße sind voller Menschen
Zeitungen und Kaffee, alle sind ein bisschen verrückt
Im fünften Stock ließ jemand einen Latino fallen
aber das ist in Ordnung, uns gehts gut.
 
In jedem Regentropfen
wartet die Liebe auf uns.
Ob im Traum oder Wirklichkeit
hör ich deine Stimme.
 
Ref.
 
투고자: _tamara__tamara_, 日, 11/10/2015 - 18:10
"Aj, aj, aj, aj"의 다른 번역
독일어 _tamara_
Severina: 상위 3
코멘트