Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Ако не те сакам

Сегде околу нас
љубов ефтина
со рака просјачка
и мантил искинат
Но мојата ќе трае се дури сум жив 
твојто име да е мој последен здив
 
Ако не те сакам - зошто ми е мака
кога ноќ ќе падне
и ќе ми помине без тебе?
Ако не ми требаш тогаш што ми прави
кога ке ме гушнеш
светла топлина во гради?
 
Ако не те сакам - зошто боли вака
секој Божји ден
што ќе ми помине без тебе?
Ако не ми требаш зошто суша
ти ми оставаш во душа
кога и да заминеш?
 
А сега , одете си сите
сакам да сум сам
не би ме разбрале
ни да ви објаснам
 
Ве имам како свои
но ми фали едно лице
сокриено во мојто
непроѕирно срце
 
Ако не те сакам - зошто ми е мака
кога ноќ ќе падне
и ќе ми помине без тебе?
Ако не ми требаш тогаш што ми прави
кога ке ме гушнеш
светла топлина во гради?
 
Ако не те сакам - зошто боли вака
секој Божји ден
што ќе ми помине без тебе?
Ако не ми требаш зошто суша
ти ми оставаш во душа
кога и да заминеш? (x2)
 
번역

Wenn ich dich nicht liebe

Überall um uns
billige Liebe
mit Bettlerhand
und zerrissenem Mantel.
Aber meine Liebe wird dauern solange ich lebe,
möge dein Name mein letzter Atemzug sein.
 
Wenn ich dich nicht liebe - warum tut es mir leid
wenn die Nacht kommt
und ohne dich vorbeigeht?
Wenn ich dich nicht brauche - dann was
verursacht die helle Wärme in meiner Brust
wenn du mich umarmst?
 
Wenn ich dich nicht liebe - warum tut so weh
jeder vom Gott gegebene Tag
der ohne dich vorbeigeht?
Wenn ich dich nicht brauche - dann warum
hinterlässt du Trockenheit in meiner Seele
immer wenn du weggehst?
 
Und jetzt, geht alle weg,
ich möchte allein sein.
Ihr würdet mich nicht verstehen
auch wenn ich es euch erklären würde.
 
Ihr seid mein und sehr wichtig für mich,
aber mir fällt eine Person,
versteckt in meinem
undurchsichtigen Herz.
 
Wenn ich dich nicht liebe - warum tut es mir leid
wenn die Nacht kommt
und ohne dich vorbeigeht?
Wenn ich dich nicht brauche - dann was
verursacht die helle Wärme in meiner Brust
wenn du mich umarmst?
 
Wenn ich dich nicht liebe - warum tut so weh
jeder vom Gott gegebene Tag
der ohne dich vorbeigeht?
Wenn ich dich nicht brauche - dann warum
hinterlässt du Trockenheit in meiner Seele
immer wenn du weggehst?
 
코멘트