Ako odeš ljubavi (영어 번역)

Advertisements
크로아티아어

Ako odeš ljubavi

Čudan nemir osjećam u sebi
dok me noćas grli ruka tvoja
ako odeš, prežalila ne bih
dušo moja, dušo moja
 
Ne daj tuga da nam sruši sreću
da nas vrijeme zaboravom zbriše
ako odeš, ja voljeti neću
nikad više, nikad više
 
Ako odeš, ljubavi
nemoj ništa reći
kada suze krenu
suvišne su riječi
 
Ako odeš, ljubavi
samo me poljubi
prije što te srce
zauvijek izgubi
 
Još jedan nemir osjećam u sebi
dok me noćas grli ruka tvoja
ako odeš, prežalila ne bih
dušo moja, dušo moja
 
Ne daj tuga da nam sruši sreću
da nas vrijeme zaboravom zbriše
ako odeš, ja voljeti neću
nikad više, nikad više
 
최종 수정: M de VegaM de Vega, 火, 27/03/2018 - 23:16
영어 번역영어
Align paragraphs
A A

If you go away, my love

I feel another restleness in myself
while your hand is hugging me this night
If you go away, I couldn't get over it
my baby, my baby
 
Don't let sadness destroy our happiness
don't let time delete us by oblivion
If you go away, I won't love anyone
anymore, anymore
 
If you go away, my love,
don't say anything
when tears start to pour,
words are unnecessary
 
If you go away, my love,
just kiss me
before my heart
loses you forever
 
I feel another restleness in myself
while your hand is hugging me this night
If you go away, I couldn't get over it
my baby, my baby
 
Don't let sadness destroy our happiness
don't let time delete us by oblivion
If you go away, I won't love anyone
anymore, anymore
 
투고자: zhabbazhabba, 日, 28/08/2011 - 20:31
"Ako odeš ljubavi"의 다른 번역
영어 zhabba
Severina: 상위 3
Idioms from "Ako odeš ljubavi"
코멘트