원래 가사
2개의 번역
ఆరేబీయన్నాయి [Arabian Nights] lyrics
పల గలగోగా దేశం
అది చాలా దూరం
అది ఒంటెలందే ప్రదేశం
వేరే వేషం ఉన్న
ఎన్ని బాషాలున్న
ఏదేమైనా, హై... ఇల్లే
తూర్పే ఓపవనం
ఎదురే ఉదయం
ఇసకే మెరిసే పట్నం
రారండి, చెక్కండి
ఎగిలేతి వాచీ
అల్లాదుగో ఆరేబీయన్నాయి
వెలిగే విధులు
పల బజారులు
పెద్ద జల్లే గంధాలు
కాటైనా కారాలు
ఒద్దే వేరాలు
పట్టుణారల వస్త్రాలు
మోగే సంగీతాలు
ఉగించే రాగాలు
నిన్ను ఊరించే ఆనంతాలు
ఎదలే మురిసే
నువ్వు మైమరచి
అదిగో చూడ ఆరేబీయన్నాయి
ఆరేబీయన్నాయి...
సత్తరేబీయదే
ముందెప్పుడూ వినని
ఎక్కడైనా కానని
వింతైనా కథలే
ఆరేబీయన్నాయి...
ఎన్నంలో కనలే
ఎడారి ఎదలో
ఇసకల్లే కదిలే
మాయం ఈటట్లే
ఇది సాగేటి రహదారి
మంచుణ్ణి చెడుగుంది
మరమేదో అడుగన్నది
ఇక చీకట్లో మర్మాలే
వీదెంటి వీథున్ది
చేకుల్లో విధిరాజుంది
ఆరేబీయన్నాయి...
సత్తరేబీయదే
ఒత్తేచంపగే
ఉద్వేగం కలిగే
ఉదరం రతదే
ఆరేబీయన్నాయి...
సెన్నల్లో కదిలే
ఎవరో వంచేనే
పడుకునే పడిలే
మాయమై గుహలె...