Advertisements

Aleksandr Dolskiy - История любви (Istoriya lyubvi)

A A

История любви

Я жил однажды на Земле,
а ты на небе светлом,
я все людей искал во мгле,
а ты общалась с ветром,
меня прельщали игры, стих,
на тверди власть сменялась,
я удивлялся и грустил,
а ты всегда смеялась.
 
И я взлетел от суеты
на белые вершины,
где от безбожной высоты
и ангелы грешили,
и я увидел купола,
молельни над тобою,
Тебе Вселенная была
крестьянскою избою,
там все прекрасно, даже смерть,
и остры глаз и чувства,
и мы сумели залететь,
где и богов не густо.
Они косили взор на нас
(из-за одежды, верно,
не виданной в краю Парнас,
пошитой очень скверно).
 
Какие это были дни!
Какие огорченья!
И возрождали в нас они
былые предреченья,
все те, что вписаны до нас
в прозорливые книги,
как будто звездный Волопас
надел на нас вериги,
и мы прозрели и сошли
на землю, в коммуналку,
где люди в грусти и в пыли
несли свой век на свалку.
Мы пели высшие слова,
молили их - поверьте,
чтоб не коснулась нас молва,
мы помнили до смерти -
я жил однажды на Земле,
а ты на небе светлом,
я все людей искал во мгле,
а ты общалась с ветром.
 
고마워요!
감사 5회 받음
투고자: vevvevvevvev, 土, 12/10/2019 - 17:14
최종 수정: vevvevvevvev, 日, 02/05/2021 - 06:06

 

"История любви ..."의 번역
Collections with "История любви"
코멘트
vevvevvevvev    日, 02/05/2021 - 03:13

В сети есть авторское исполнение этой песни. Видео можно сделать...

vevvevvevvev    日, 02/05/2021 - 06:09

[@sandring] Извините, Надя, я вставил видео с авторским исполнением.

sandringsandring    日, 02/05/2021 - 06:44

Спасибо, Женя. Авторское исполнение всегда лучше

Read about music throughout history