-
All Alone Am I → 그리스어 번역
- •
✕
Είμαι εντελώς μόνη μου
Είμαι εντελώς μόνη μου μετά το αντίο σου
Εντελώς μόνη, μαζί μόνο με τον χτύπο της καρδιάς μου
Άνθρωποι παντού τριγύρω, αλλά δεν ακούω κανέναν άλλο ήχο,
Μόνο τον μοναχικό χτύπο της καρδιάς μου
Δεν θα είχε νόημα να κρατήσω άλλα χέρια
Γιατί θα κρατούσα μόνο την κενότητα
Δεν θα είχε νόημα να φιλήσω άλλα χείλη
Γιατί θα σκεφτόμουν μόνο το χάδι σου
Είμαι εντελώς μόνη μου μετά το αντίο σου
Εντελώς μόνη, μαζί μόνο με τον χτύπο της καρδιάς μου
Άνθρωποι παντού τριγύρω, αλλά δεν ακούω κανέναν άλλο ήχο,
Μόνο τον μοναχικό χτύπο της καρδιάς μου
Καμία άλλη φωνή δεν μπορεί να πει τις λέξεις που
Η καρδιά μου πρέπει να ακούσει για να τραγουδήσει ξανά κάποτε
Τις λέξεις που συνήθιζες να ψιθυρίζεις χαμηλόφωνα
Καμία άλλη αγάπη δεν θα μπορέσει να τις ξαναφέρει
Είμαι εντελώς μόνη μου μετά το αντίο σου
Εντελώς μόνη, μαζί μόνο με τον χτύπο της καρδιάς μου
Άνθρωποι παντού τριγύρω, αλλά δεν ακούω κανέναν άλλο ήχο,
Μόνο τον μοναχικό χτύπο της καρδιάς μου
✕
Brenda Lee: 상위 3
1. | Rocking Around the Christmas Tree |
2. | All Alone Am I |
3. | Emotions |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
"I'll tell you what real love is. It is blind devotion, unquestioning self-humiliation, utter submission, trust and belief against yourself and against the whole world, giving up your whole heart and soul to the smiter" -Charles Dickens
역할: 특별 회원
기여: 155개의 번역, 40곡, 감사 343회 받음, 번역 요청 24개 완료 for 20 members, 관용구 1개 설명 추가, 코멘트 32개 작성
언어: 모국어 - 그리스어, 유창한 언어 - 영어, beginner 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어