Alo, mama (Ало, мама) (러시아어 번역)

Advertisements

Alo, mama (Ало, мама)

Ало, мама, ако зове он
зове да пита где сам и шта радим ја
реци му да још нисам устала
а кафа двапут се већ охладила
реци, касно јутрос стигла сам
 
Нећу да за моје сузе зна
нек се пита с ким сам ноћас љубав водила
нећу, ма нек и он мучи се
јер и моје срце на болу учи се
ало, мама
 
Ало, мама, ако зове он
ти ништа не знаш, ти фина прави се
реци му да још нисам устала
реци му, касније, момак, јави се
јер у зору кући стигла сам
 
투고자: mabushiimabushii, 土, 14/01/2012 - 07:55
최종 수정: barsiscevbarsiscev, 金, 15/02/2019 - 00:26
러시아어 번역러시아어
Align paragraphs
A A

Алло, мама

Алло, мама, если звонит он,
Звонит, чтобы спросить: Где я и что делаю?
Скажи ему, что я ещё не встала с постели,
А кафе уже два раз остывал;
Скажи, что поздно этим утром я пришла.
 
Я не хочу, чтобы он про мои слёзы знал;
Пусть спрашивает: С кем ночью я любовь крутила?
Я не буду, но пусть и он помучается,
Ведь и моё сердце на муках учится.
Алло, мама.
 
Алло, мама, если звонит он, то
Ты ничего не знаешь, прикинься вежливой.
Скажи ему, что я ещё не встала с постели.
Скажи ему: Парень, позвони попозже,
Ибо она пришла домой на рассвете.
 
투고자: barsiscevbarsiscev, 金, 15/02/2019 - 00:47
고마워요!You can thank submitter by pressing this button
코멘트