-
Alone Against All → 러시아어 번역
- •
✕
Один против всех
Сражаешься один против всех!
Дай мне, дай мне, дай мне надежду!
Молодая кровь, чёрные глаза и разбитые сердца,
Ангелы, демоны с боевыми шрамами,
Балаклавами и резиновыми перчатками.
Мы рождены в мире, который разваливается!
Мы рождены в мире, который разваливается!
Дай мне, дай мне, дай мне надежду!
Мы стучимся в Райские врата,
Но, боюсь, что за ними никого нет.
Знай, за что ты борешься,
Потому что этим вечером ты сражаешься один против всех!
Ты сражаешься один против всех!
Дай мне, дай мне, дай мне надежду!
Молодёжь впустую растрачивает свою юность,
Мы живём и любим, как на пороховой бочке.
Прости меня за всё, что я натворил,
Но я — то, через что я прошёл.
Я — это то, через что я прошёл.
Я — тот, кто я есть.
(Дай мне надежду!)
Мы стучимся в Райские врата,
Но, боюсь, что за ними никого нет.
Знай, за что ты борешься,
Потому что этим вечером ты
(Сражаешься один против всех!)
Ты сражаешься один против всех!
Ты сражаешься один против всех!
Никто не знает, как надо жить или умирать,
Этот мир холоден, но мы горим изнутри.
Знай, за что ты борешься,
Потому что этим вечером ты сражаешься один против всех!
Молодая кровь, чёрные глаза и разбитые сердца,
Ангелы, демоны с боевыми шрамами,
Балаклавами и резиновыми перчатками.
Мы рождены в мире, который разваливается!
Мы рождены в мире, который разваливается!
Веди пойду против всех!
Сражайся один против всех!
Никто не знает, как надо жить или умирать,
Этот мир холоден, но мы горим изнутри.
Знай, за что ты борешься,
Потому что этим вечером ты сражаешься один против всех!
✕
Idioms from "Alone Against All"
1. | knocking on heaven's door |
2. | Youth is wasted on the young |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Sääliä saa ilmaiseksi, mutta kateus on ansaittava.
이름: Tuuli Talvinen
Guru Приходи, чтобы остаться.
기여: 955개의 번역, 687곡, 1 collection, 감사 4595회 받음, 번역 요청 39개 완료 for 30 members, 받아쓰기 요청 9개 완료, 관용구 16개 추가, 관용구 21개 설명 추가, 코멘트 39개 작성
홈페이지: vk.com/tuulisanoo
언어: 모국어 - 러시아어, intermediate 핀란드어, 프랑스어, beginner 영어, 스웨덴어
Если вы обнаружили ошибку в моём переводе, смело сообщайте об этом.