Advertisements

Always Remember Us This Way (노르웨이어 번역)

영어
A A

Always Remember Us This Way

[Verse 1]
That Arizona sky
Burnin' in your eyes
You look at me and babe, I wanna catch on fire
It’s buried in my soul
Like California gold
You found the light in me that I couldn’t find
 
[Chorus]
So when I'm all choked up and I can't find the words
Every time we say goodbye, baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way
 
[Verse 2]
Lovers in the night
Poets tryna write
We don't know how to rhyme, but damn, we try
But all I really know
You're where I wanna go
The part of me that's you will never die
 
[Chorus]
So when I'm all choked up and I can't find the words
Every time we say goodbye, baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way
 
[Bridge]
Oh yeah
I don't wanna be just a memory, baby, yeah
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo hoo hooooooooo
 
[Chorus]
So when I'm all choked up and I can't find the words
Every time we say goodbye, baby, it hurts
When the sun goes down and the band won't play
I'll always remember us this way
Way yeah
 
[Outro]
When you look at me and the whole world fades
I'll always remember us this way
 
[Outro]
Oooh, oooh, hmmmm
Oooh, oooh, hmmmm
 
투고자: queenrexhaqueenrexha, 水, 10/10/2018 - 19:58
최종 수정: Jethro ParisJethro Paris, 木, 08/10/2020 - 21:24
투고자 코멘트:

Official lyrics verified by Lady Gaga herself in Genius.

노르웨이어 번역노르웨이어
문단 정렬

Alltid Husk Oss På Denne Måten

Versions: #1#2
Den Arizona himmelen
Brenner i øynene dine
Du ser på meg og babe, jeg vil ta fyr
Det er begravd i min sjel
Som California gull
Du fant lyset i meg som jeg ikke kunne finne
 
Så når jeg er fullt kvelt opp og kan ikke finne ordene
Hver gang vi sier farvel, baby, gjør det vondt
Når sola går ned
Og bandet slutter å spille
Skal jeg alltid huske oss på denne måten
 
Elskere på natta
Diktere prøver å skrive
Vi vet ikke å rime men jævla vi prøver
Men alt jeg virkelig vet er
At du er der jeg vil dra til
Delen av meg som er du, kommer aldri til å dø
 
Så når jeg er fullt kvelt opp og kan ikke finne ordene
Hver gang vi sier farvel, baby, gjør det vondt
Når sola går ned
Og bandet slutter å spille
Skal jeg alltid huske oss på denne måten
 
Åh ja
Jeg vil ikke være bare et minne, baby
 
Så når jeg er fullt kvelt opp og kan ikke finne ordene
Hver gang vi sier farvel, baby, gjør det vondt
Når sola går ned
Og bandet slutter å spille
Skal jeg alltid huske oss på denne måten
 
Når du ser på meg og hele verden forsvinner
Skal jeg alltid huske oss på denne måten
 
고마워요!
투고자: cheväxjö123cheväxjö123, 日, 21/10/2018 - 12:46
Advertisements
코멘트
Jethro ParisJethro Paris    木, 08/10/2020 - 21:47

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

The changes are:
-Tags added
-Bridge's ad-libs changed
-Outro added

Sorry for the inconvenience.

Read about music throughout history