LT → 영어 → A Star Is Born (OST) → Always Remember Us This Way → 루마니아어

Always Remember Us This Way (루마니아어 번역)

Advertisements
영어
A A

Always Remember Us This Way

[Verse 1]
That Arizona sky
Burnin' in your eyes
You look at me and babe, I wanna catch on fire
It’s buried in my soul
Like California gold
You found the light in me that I couldn’t find
 
[Chorus]
So when I'm all choked up and I can't find the words
Every time we say goodbye, baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way
 
[Verse 2]
Lovers in the night
Poets tryna write
We don't know how to rhyme, but damn, we try
But all I really know
You're where I wanna go
The part of me that's you will never die
 
[Chorus]
So when I'm all choked up and I can't find the words
Every time we say goodbye, baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way
 
[Bridge]
Oh yeah
I don't wanna be just a memory, baby, yeah
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo hoo hooooooooo
 
[Chorus]
So when I'm all choked up and I can't find the words
Every time we say goodbye, baby, it hurts
When the sun goes down and the band won't play
I'll always remember us this way
Way yeah
 
[Outro]
When you look at me and the whole world fades
I'll always remember us this way
 
[Outro]
Oooh, oooh, hmmmm
Oooh, oooh, hmmmm
 
투고자: queenrexhaqueenrexha, 水, 10/10/2018 - 19:58
최종 수정: Jethro ParisJethro Paris, 木, 08/10/2020 - 21:24
투고자 코멘트:

Official lyrics verified by Lady Gaga herself in Genius.

루마니아어 번역루마니아어
Align paragraphs

Amintește-ți de noi mereu în acest fel

Versions: #1#2#3
Cerul din Arizona
Arzând în ochii tai
Te uiți la mine și iubire, vreau să prind foc
Este îngropat în sufletul meu
Ca aurul din California
Ai găsit lumina în mine pe care nu am găsit-o eu
 
Deci, când sunt cu totul sufocat și nu-mi găsesc cuvintele
De fiecare dată când spunem la revedere, iubire doare
Când soarele apune
Și trupa nu mai joaca
Îmi voi aminti de noi mereu în acest fel
 
Iubitorii noaptea
Poeții încearcă să scrie
Nu știm cum să rimăm, dar naiba încercam
Tot ce știu cu adevărat
Ești acolo unde vreau să merg
Partea din mine, ești tu, nu vei muri niciodată
 
Deci, când sunt cu totul sufocat și nu-mi găsesc cuvintele
De fiecare dată când spunem la revedere, doare
Cand soarele apune
Și trupa nu mai joaca
Îmi voi aminti de noi mereu în acest fel
 
Oh yeah
Nu vreau sa fiu doar o amintire, baby yeah
 
Oo oo oo oo oo oo oo
Oo oo oo oo hoo hoo hoo
Oo oo oo oo hoo hoo hooooooooo
 
Deci, când sunt cu totul sufocat și nu-mi găsesc cuvintele
De fiecare dată când spunem la revedere, doare
Când soarele apune si trupa nu mai joaca
Îmi voi aminti de noi mereu în acest fel
Drum yeah
 
Când te uiți la mine și toată lumea dispare
Îmi voi aminti de noi mereu în acest fel
 
고마워요!
❤
thanked 15 times
투고자: George Florea 1George Florea 1, 土, 17/11/2018 - 14:54
Advertisements
Collections with "Always Remember Us ..."
1.Lady Gaga | Videography
A Star Is Born (OST): 상위 3
1.Shallow
2.Always Remember Us This Way
3.I'll Never Love Again (Extended Version)
코멘트
Jethro ParisJethro Paris    木, 08/10/2020 - 21:47

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

The changes are:
-Tags added
-Bridge's ad-libs changed
-Outro added

Sorry for the inconvenience.

Read about music throughout history