Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
  • Florbela Espanca

    Amar → 폴란드어 번역

  • 2개의 번역
    영어, 폴란드어
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Amar

Eu quero amar, amar perdidamente!
Amar só por amar: Aqui... além...
Mais Este e Aquele, o Outro e toda a gente...
Amar! Amar! E não amar ninguém!
 
Recordar? Esquecer? Indiferente!...
Prender ou desprender? É mal? É bem?
Quem disser que se pode amar alguém
Durante a vida inteira é porque mente!
 
Há uma Primavera em cada vida:
É preciso cantá-la assim florida,
Pois se Deus nos deu voz, foi pra cantar!
 
E se um dia hei de ser pó, cinza e nada
Que seja a minha noite uma alvorada,
Que me saiba perder... pra me encontrar..
 
번역

Kochać

Ja pragnę kochać, kochać beznadziejnie!
Kochać tylko by kochać: Tu... i tam...
Bardziej Ten i Tamten, Inny i wszyscy...
Kochać! Kochać! I nie kochać nikogo!
 
Pamiętać? Zapomnieć? To obojętne!...
Uwięzić czy zwolnić? To źle? Dobrze?
Ktoś kto mówi iż można kochać kogoś
Przez życie całe jest dlatego kłamcą!
 
W każdym życiu pojawia się wiosna:
Trzeba wyśpiewać ją tak ukwieconą,
Jeśli Bóg dał nam głos, to aby śpiewać!
 
A jeśli kiedyś będę prochem i pyłem
Niechaj moja noc stanie się świtem,
Żebym umiała zginąć... by się odnaleźć...
 
Florbela Espanca: 상위 3
코멘트