Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
  • Aneta Langerová

    Amor → 영어 번역

공유하다
글꼴 크기
번역
Swap languages

Amor

(Music: Aneta Langerová
Text: Filip Horáček)
 
Dawn
tries to rise
Dying
brings us together
 
I am but a thousand feelings
Don't ask for the answer, there isn't one here
 
The bow and arrow is already here
Beyond that who knows?
I know better
Already it's starting
 
I am but a thousand feelings
Don't ask for the answer, there's isn't one here
He will win who believes
that the one who hits the target does not aim
 
It just flies for no reason
when the lights go out at our home
and will sing to the empty ones
that they lie
It just flies for no reason
and has a beautiful face
When it dawns for us again
we are darkness
 
I am but a thousand feelings
Don't ask for the answer, there's isn't one here
He will win who believes
that the one who hits the target does not aim
 
By chance
it will find its target
By chance
another has hidden itself
 
I am but a thousand feelings
Don't ask for the answer, there's isn't one here
He will win who believes
that the one who hits the target does not aim
 
원래 가사

Amor

노래 가사 (체코어)

코멘트
SlovakiaSlovakia    月, 18/08/2014 - 18:39

Amazing job!!!

jen tak lítá > it just flies for no reason

jsme tmou > we are darkness.

Everything else seems ok to me :)

dionysiusdionysius
   月, 18/08/2014 - 21:55

Thanks again! Czech is the most difficult of the languages I'm learning, and so your corrections are particularly appreciated!