Anna (스페인어 번역)

Advertisements
스페인어 번역스페인어
A A

Anna

Por favor, no me digas nada,
porque, ¿qué puedes decirme en un momento así?
No me digas que regresarás aquí,
que te vas sólo por unos días.
Sal, como si nada pasara,
como si te fueras a comprar pan en una tienda.
 
Anna,
por favor, no me digas nada,
no me digas “Algún día volveré”.
 
A menos que el sonido de los árboles y de las aves
te recuerde a nuestras noches pasadas,
a menos que el sol agregue brillo a tus ojos,
vuelve entonces a mi lado.
 
Cuando me obsequiaste con un collar de tus brazos
yo me convertí en el más rico de todos los hombres.
Cuando estábamos subiendo las escaleras,
coloqué las almohadas de mis manos debajo de tus pies,
para que hubieras podido ir suavemente,
y mis brazos fueron tu barandilla.
Me dijiste “¡Te quiero!”
y fue como si una ventana hubiera abierto hacia el sol.
Ahora grito “¡Te quiero!”
y el sol sale sin rayos…
 
Anna,
por favor, no me digas nada,
no me digas “Algún día volveré”.
 
¿Adónde has ido, Anna? Vuelve a mí, ¡Anna!
Sólo el eco, Anna, me responde…
Dime, Anna, ¿cómo encontrar
el sentido y significado de las palabras “Te quiero”?
 
¿Adónde has ido, Anna? Vuelve a mí, ¡Anna!
Sólo el eco, Anna, me responde…
Dime, Anna, ¿cómo encontrar
el sentido y significado de las palabras “Te quiero”?
 
Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.
투고자: AldefinaAldefina, 水, 10/07/2019 - 16:21
폴란드어폴란드어

Anna

"Anna"의 다른 번역
스페인어 Aldefina
Stan Borys: 상위 3
Idioms from "Anna"
코멘트