Arkadaşım (영어 번역)
What a beautiful thing is love, isn't it? It is the most beautiful gift that God has given us, the most beautiful emotion in the world that has ever fallen into us out of the blue and ıt is the real meaning of life, isn't it?
I DON'T SAY ONLY IN THE MEANING OF LOVER, WE SHOULD APPRECİATE THE IMPORTANCE OF ALL OUR LOVED ONES,
BECAUSE WE DON'T KNOW WHEN WE'LL LOSE THEM, WE MAY NOT HAVE A CHANCE TO TELL HOW MUCH WE LOVE THEM.
You know what comes to my mind when I say love? Recently we had an incident. There was girl that we had been together for months.
I cared too much for her, she was so beautiful that I was crazy for her and so jealous that I introduced her to none of my friends.
One day we were sitting at home, while she was in the kitchen, I did something I had never done in life,
and I read the messages on her phone, and what do you think I'll see?
DARLING, WHAT ABOUT MEETING AT KADIKOY PIER AT 2 PM ON SATURDAY? I wish I had not read this message ..
Of course I was there at 2 o'clock too but ohh my God I could not believe my eyes!
MY PIANIST FRIEND OZAN, WHO I LOVE BEST IN THE WORLD AND HAVE BEEN SHARING THE SAME STAGE FOR YEARS, SHE BETRAYED ME WITH HIM.
I GOT SHOCKED. IN SHORT WE BROKE UP
I heard she left him too, after 20 days.
There is a small tavern in our neighborhood where I saw Ozan, he was drinking broodingly, with his tear filled eyes..
I sat next to him as I grabbed my glass and I told him
Then with the song ..:
Were you stealing my girlfriend? I realized that all friendships are lies. That can't be you that hurt and betrayed me.
Was it me that made you so sad and put the evil eye on your lover? I didn't know that you were together, how can i did this to you?
- I loved her madly,her eyes seemed like heaven. I would never believe any laughing eyes and I would still break.
I loved her unselfishly, so that's the way it is, huh? We both burned in this love. WE DIDN'T DESERVED THIS !!
I was devastated because of this tigress. YOU HAD NO FAULT MY FRİEND, I SAW IT IN YOUR EYES.
I'd burn my heart rather than see you sad, but even if I knew I'd die, ı'd fade from the scene
nejat alp & ozan:
- Yes, we've both burned, we thought the devil was an angel. We learned a lesson from this life, TWO FRIENDS FOR ALL WE KNOW, WE'RE ALL THERE İS .... WHATEVER ,MAN... SHE SHOULD BE ASHAMED !!..