Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 베네토어, 이탈리아어 → Los Massadores → Armientos → 이탈리아어
  • Los Massadores

    Los Massadores

    Armientos → 이탈리아어 번역

✕
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Armientos

Esta es la historia de un hombre de Castillo Franco
que se ha cortado un dedo trabajando con distraciòn
a la presa de la Fervet
y que le gustaba mas la tradiciòn popular a chilometri zero
mas que la gnoca!
 
Escuchame mucho mi amor, ma soy muy embarassado
me hai invitado a conossare i tuoi
ma una cosa me sta turbando
soy int’el parchejo, parchejo la vetura
sistemo la camissa, me saro la cintura
ma la me preoccupassion, no miro barco o capanon:
i me oci vede un condominio
quanto parchejo, che desprissio!
Tu no tienes corte, cunici
nè panoce e nè pitti
vive in apartamiento.
 
Tu no tienes armientos, vive in apartamiento
tu no es dona de mi vida, tiene solo una cocorida.
Tu no tienes armientos, vive in apartamiento
puede ser ‘a più bella del reame
desculpa, no tienes polame!
 
Siento ya la melodia
bajo dal cavalcavia
me gusta mucho
son qua co Lucio,
te ho conossida
parevi figa
esta noche mercoledì
la discoteca “El Melodì”
y he pensado in un momento:
varda che rassa de brombe dopo do ombre!
 
Posà so ‘na mureta fumo ‘na sigareta
me sento muy nervioso, pa no dir che so rabioso.
Fondamental è l’alimentassion
saver cossa che magno, quel che xe bon
tu es veramente bona
se cusini ‘a faraona
si te gavessi qualche bestia
no tanta roba, quel che basta
‘na brancheta de orto por casa
Sì, so proprio deluso, a vo via col muso!
 
Tu no tienes armientos, vive in apartamiento
tu no es dona de mi vida, tiene solo una cocorida.
Tu no tienes armientos, vive in apartamiento
puede ser ‘a più bella del reame
desculpa, no tienes polame!
 
A me par ‘na gran cassada
no magnar roba de casada
do foje de radicio
‘na tecia de cunicio…
Dime mi amor che almanco
to pare compra un quarto de mas’cio
o almanco mezo bovino
insieme a to zio Rino…
(…sorana!)
 
Tu no tienes armientos, vive in apartamiento
tu no es dona de mi vida, tiene solo una cocorida.
tu no tienes armientos, vive in apartamiento
puede ser ‘a più bella del reame
desculpa, no tienes sposame!
 
번역

Armenti

Questa è la storia di un uomo di Castelfranco
che si è tagliato un dito lavorando distrattamente
alla pressa della Fervet
e che gli piaceva la tradizione popolare a chilometri zero
più che la gnocca!
 
Ascoltami bene, amore, sono molto imbarazzato
mi hai invitato a conoscere i tuoi
ma una cosa mi sta turbando:
sono nel parcheggio, parcheggio la vettura
sistemo la camicia, mi chiudo la cintura
ma la mia preoccupazione(è che)non vedo stalle né capannoni.
I miei occhi vedono un condominio
quanto parcheggio, che sperpero!
Tu non hai cortile né conigli,
né pannocchie né tacchini,
vivi in appartamento!
 
Tu non hai armenti, vivi in appartamento
non sei la donna della mia vita, hai soltanto una cocorita.
Tu non hai armenti, vivi in appartamento
puoi essere la più bella del reame
mi dispiace… non hai pollame!
 
Sento già la melodia
sotto il cavalcavia
mi piace molto
son qua con Lucio,
ti ho conosciuta
sembravi figa
questa notte mercoledì
la discoteca “Il Melodì”
e ho pensato in un momento:
guarda che rimbecillimento, dopo due bicchieri di vino!
 
Appoggiato ad un muretto fumo una sigaretta;
mi sento molto nervoso, per non dire che sono rabbioso.
E’ fondamentale l’alimentazione
sapere cosa mangio, quello che è buono:
tu sei veramente bona
se cucini la faraona!
Se tu avessi qualche animale,
non tanta roba, quello che basta,
una manciata di orto per la casa…
Sì, son proprio deluso, vado via col muso!
 
Tu non hai armenti, vivi in appartamento,
non sei la donna della mia vita, hai soltanto una cocorita.
Tu non hai armenti, vivi in appartamento
puoi essere la più bella del reame
mi dispiace… non hai pollame!
 
Mi sembra una grande idiozia
non mangiare prodotti di fattoria:
due foglie di radicchio,
un tegame di coniglio…
Dimmi, amore mio, che almeno
tuo padre compra un quarto di maiale
o almeno mezzo bovino
insieme a tuo zio Rino…
(…vitellona!)
 
Tu non hai armenti, vivi in appartamento
non sei la donna della mia vita, hai soltanto una cocorita.
Tu non hai armenti, vivi in appartamento
puoi essere la più bella del reame
mi dispiace… non sei da sposare!
 
✕
Los Massadores: 상위 3
1.Joani
2.Spasseton (Şımarık/Kiss kiss parody)
3.Naily
코멘트
↑↓