✕
원래 가사
Асфальтовые нервы улиц
Под асфальтом нервы улиц
захлебнулись в ливне света
соком жизненным неонов
в ожидании рассвета.
Ива тянется в молчании,
к небу ветви простирая,
и у нас пощады просит,
в этой просьбе замирая.
Как долго солнце теплом и светом,
и счастьем жизни дарить нас будет?
Как ещё, как долго прозрачной синью
дышать мы будем, дышать мы будем?
И дома в стекло бетоном
в атомном дожде восходят.
Серебристыми лучами,
ввысь стремясь, они уходят.
Фабрик трубы, словно руки,
к небу прямо устремились,
люди в каменной пустыне,
будто дети затерялись.
Как долго солнце теплом и светом,
и счастьем жизни дарить нас будет?
Как ещё, как долго прозрачной синью
дышать мы будем, дышать мы будем?
투고자: 
aides , 2018-03-04
aides , 2018-03-04로마자 발음
Asfalʹtovye nervy ulic
Pod asfalʹtom nervy ulic
Zahlebnulisʹ v livne sveta
Sokom žiznennym neonov
V ožidanii rassveta.
Iva tânetsâ v molčanii,
K nebu vetvi prostiraâ,
I u nas poŝady prosit,
V ètoj prosʹbe zamiraâ.
Kak dolgo solnce teplom i svetom,
I sčastʹem žizni daritʹ nas budet?
Kak eŝë, kak dolgo prozračnoj sinʹû
Dyšatʹ my budem, dyšatʹ my budem?
I doma v steklo betonom
V atomnom dožde voshodât.
Serebristymi lučami,
Vvysʹ stremâsʹ, oni uhodât.
Fabrik truby, slovno ruki,
K nebu prâmo ustremilisʹ,
Lûdi v kamennoj pustyne,
Budto deti, zaterâlisʹ.
Kak dolgo solnce teplom i svetom,
I sčastʹem žizni daritʹ nas budet?
Kak eŝë, kak dolgo prozračnoj sinʹû
Dyšatʹ my budem, dyšatʹ my budem?
게스트, 2019-09-20✕
“Асфальтовые нервы ...”의 번역에 협력해 주세요
Anna German: 상위 3
| 1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
| 2. | Надежда (Nadezhda) |
| 3. | Не спеши (Ne speshi) |
코멘트
Авторы музыки Ярослав Кукульский и Януш Славинский
Автор русского текста Анна Герман