Advertisements

Aşk Çemberi (페르시아어 번역)

터키어
터키어
A A

Aşk Çemberi

Tanrım tanrım tanrım bana kuvvet ver
Bu aşka bu sevgiye gücüm kalmadı
 
Öyle bir vefasız yare düştüm ki
Merhamet bilmiyor sevmek bilmiyor
Haykırdım yıllarca ona aşkımı
Duymak istemiyor beni görmüyor
 
Aşk çemberi sardmış dört bir yanımı
Duymayan kalmadı bu feryadımı
Bu gidişle bu aşk beni öldürür
Kuluna bırakma sen al canımı
 
Tanrım senden başka kimim var benim
Şikâyet etmeye kime gideyim
Kuluna kul oldum severek taptım
Gel gör beni tanrım bak ne haldeyim
 
Aşk çemberi sardmış dört bir yanımı
Duymayan kalmadı bu feryadımı
Bu gidişle bu aşk beni öldürür
Kuluna bırakma sen al canımı
 
투고자: Mahdi96Mahdi96, 木, 24/06/2021 - 11:37
투고자 코멘트:
페르시아어 번역페르시아어
문단 정렬

حلقه ی عشق

خدایا به من قدرت بده
واسه این عشق ، واسه این سودا توان ندارم
 
گریبانگیر چنان یار بی وفایی شدم که
مهر و محبت نمیفهمه ، عشق نمیدونه
سالها عشقم به اونو فریاد زدم
نمیخواد بشنوه ، منو نمیبینه
 
حلقه عشق دور تا دورمو احاطه کرده
کسی نموند که فریادمو نشنیده باشه
اینجوری پیش بره این عشق منو میکُشه
منو به بنده هات نسپار ، تو جونمو بگیر
 
خدایا من به جز تو کی رو دارم؟
واسه شکایت پیش کی برم؟
واسه بنده هات بندگی کردم ، از صمیم قلبم پرستیدم
خدایا تو منو ببین ، ببین تو چه حالیم
 
حلقه عشق دور تا دورمو احاطه کرده
کسی نموند که فریادمو نشنیده باشه
اینجوری پیش بره این عشق منو میکُشه
منو به بنده هات نسپار ، تو جونمو بگیر
 
고마워요!
감사 1회 받음
투고자: Mahdi96Mahdi96, 木, 24/06/2021 - 11:48
Haktan: 상위 3
코멘트
Read about music throughout history