✕
원래 가사
August
So now I’ll try to speak like that
I’ll try to make you understand
That I’m too heavy for your arms
You’d better let me fall
Words are not black if I feel grey
Don’t ever touch me, fuck yourself
I’m constantly tearing you apart
Sky is turning red
And so my eyes
What the hell is wrong with you, with me, with him
Looking for a way to keep it sad
Looking for a way to keep it sad
You know
It’s mean
To smile
When you’re mad
Pieces and stories of a mind
No one could ever realise
That I’m still waiting for that night
I think this summer will never end
The more I dream, the more I dream, the less I hear about your life
So if you think of me today
I think I could make you cry
Sky is turning red
And so my eyes
What the hell is wrong with you, with me, with him
Looking for a way to keep it sad
Looking for a way to keep it sad
You know
It’s mean
To smile
When you’re mad
Looking for a way to keep it sad
Looking for a way to keep it sad
You know
It’s mean
To smile
When you’re mad
투고자: 
Rovi3 , 2019-01-13
Rovi3 , 2019-01-13번역
Agost
Així que ara provaré a parlar així
Provaré a fer-te entendre
Que soc massa pesat pels teus braços
Millor hauries de deixar-me caure
Les paraules no són negres si em sento gris
No em toquis mai, que et fotin
Estic constantment esquinçant-te
El cel s'està tornant vermell
I també els meus ulls
Què collons passa amb tu, amb mi, amb ell
Cercant una forma de mantenir-ho trist
Cercant una forma de mantenir-ho trist
Saps
Que és dolent
Somriure
Quan estàs enfadat
Peces i històries d'una ment
Ningú podria adonar-se mai
Que encara estic esperant aquella nit
Crec que aquest estiu mai no acabarà
Com més somio, com més somio, menys sento sobre la teva vida
Així que si penses en mi avui
Crec que podria fer-te plorar
El cel s'està tornant vermell
I també els meus ulls
Què collons passa amb tu, amb mi, amb ell
Cercant una forma de mantenir-ho trist
Cercant una forma de mantenir-ho trist
Saps
Que és dolent
Somriure
Quan estàs enfadat
Cercant una forma de mantenir-ho trist
Cercant una forma de mantenir-ho trist
Saps
Que és dolent
Somriure
Quan estàs enfadat
✕
Idioms from "August"
| 1. | Més o menys |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
