BANG! (스페인어 번역)

Advertisements

BANG!

ちょっとみて
よそ見しちゃ駄目駄目
開けた目 アタシ見る為
そっとギュッてして
刺激的かつ狂気沙汰の愛に溺れる
 
ちょっとみて
よそ見しちゃ死刑ね
その穴 形はアタシ
もっとギュッてして融けあって
埋まらないけど重なりあって
 
CHU-CHU-CHU
全部嘘だけど信じてくれる?
CHU-CHU-CHU
嘘の嘘の本当の嘘なの
CHU-CHU-CHU
全部嘘だけど愛してくれる?
CHU-CHU-CHU
ねぇ、アタシと死ねるの?
 
ズキュン
BANG! BANG! BANG! BANG! LOVE & DIE
♂♀心中
BANG! BANG! BANG! BANG! LOVE & DIE
BLUEの銃で撃ちぬいて!
 
BANG! BANG! BANG! BANG! LOVE & DIE
♂♀心中
BANG! BANG! BANG! BANG! LOVE & DIE
BLUEに染めてあげる UH
 
ちょっとだけって
最後まで
寂しいから抱き寄せた胸
ポッと火照る此処の儘
ホテルで肌重なりあって
プラスチック化
ニセモノの暮らしが
哀しい位悔しいのは ねえ
何でだろうね 謎掛けGame
笑っちゃう位に空っぽなFake
 
CHU-CHU-CHU
全部嘘だけど信じてくれる?
CHU-CHU-CHU
嘘の嘘の本当の嘘なの
CHU-CHU-CHU
全部嘘だけど愛してくれる?
CHU-CHU-CHU
ねぇ、アタシと死ねるの?
 
ズキュン
BANG! BANG! BANG! BANG! LOVE & DIE
♂♀心中
BANG! BANG! BANG! BANG! LOVE & DIE
BLUEの銃で撃ちぬいて!
 
BANG! BANG! BANG! BANG! LOVE & DIE
♂♀心中
BANG! BANG! BANG! BANG! LOVE & DIE
BLUEに染めてあげる UH
 
意味ない言葉
君に届かない
知りたいことは
聴けないことばかり
言いたいことは
大体言えない
飲み込んで破裂待つアタシ
口づけで移すの
吹き込んで 青い
飲み込んで いのち
BLUEに伝染
BLUEに感染
BLUEに生きて
青く貫ぬいて熱き忠誠を
 
ズキュン
BANG! BANG! BANG! BANG! LOVE & DIE
♂♀心中
BANG! BANG! BANG! BANG! LOVE & DIE
BLUEの銃で撃ちぬいて!
 
BANG! BANG! BANG! BANG! LOVE & DIE
♂♀心中
BANG! BANG! BANG! BANG! LOVE & DIE
BLUEに染めてあげる UH
 
투고자: nmuthnmuth, 火, 19/07/2016 - 09:01
최종 수정: nmuthnmuth, 金, 30/09/2016 - 00:09
투고자 코멘트:

These have been updated and are now the official lyrics

스페인어 번역스페인어
Align paragraphs
A A

BANG!

Mírame, no mires hacia otro lado! tus ojos abiertos son para mirarme
Sí, detener el tren, que me ahogo en este amor loco y estimulante
Mírame, estás muerto si se mira lejos! Ese agujero se forma como yo
Vamos, detener el tren, se funden juntos, yo no estoy enterrado pero se está apilando
 
Beso beso beso. Es todo mentira, pero me vas a creer?
Beso beso beso. La mentira de la mentira de la verdad de una mentira.
Beso beso beso. Es todo mentira, pero se que me amas?
Beso beso beso. Hey, ¿podría morir conmigo?
(Zukyun!) *
 
! Bang! Bang Bang Bang! Amor y morir
Un niño y una niña, el suicidio de amante
! Bang! Bang Bang Bang! Amor y morir
Disparar con un arma de fuego azul
! Bang! Bang Bang Bang! Amor y morir
Un niño y una niña, el suicidio de amante
! Bang! Bang Bang Bang! Amor y morir
Voy a tiño que azul, ooh!
 
Sólo un poco, hasta que se acaba. Estoy solo, por lo que pretendo abrazarme
Entonces no me dejas solo, en el hotel, esta piel
¿Es el plástico? Vale tanto como una falsificación? Así se irritó saddening
¿Por que es esto entonces? De alguna manera estas experiencias
Son tan vacía y falsa que pudiera reír
 
Beso beso beso. Es todo mentira, pero me vas a creer?
Beso beso beso. La mentira de la mentira de la verdad de una mentira.
Beso beso beso. Es todo mentira, pero se que me amas?
Beso beso beso. Hey, ¿podría morir conmigo?
(Zukyun!) *
 
! Bang! Bang Bang Bang! Amor y morir
Un niño y una niña, el suicidio de amante
! Bang! Bang Bang Bang! Amor y morir
Disparar con un arma de fuego azul
! Bang! Bang Bang Bang! Amor y morir
Un niño y una niña, el suicidio de amante
! Bang! Bang Bang Bang! Amor y morir
Voy a tiño que azul, ooh!
 
Estas palabras sin sentido que nunca llegan, las cosas que quiero saber son las cosas que no puedo pedir
Las cosas que quiero decir que no puedo decir
Yo les trago y esperar a que la explosión
De intercambio en un beso, un azul se limpió, vida limpia de ingestión
Una infección azul, un contagio azul
Living azul, perforando el azul, un arma de fuego apasionado
 
! Bang! Bang Bang Bang! Amor y morir
Un niño y una niña, el suicidio de amante
! Bang! Bang Bang Bang! Amor y morir
Disparar con un arma de fuego azul
! Bang! Bang Bang Bang! Amor y morir
Un niño y una niña, el suicidio de amante
! Bang! Bang Bang Bang! Amor y morir
Voy a tiño que azul, ooh!
 
투고자: Aylin YazawaAylin Yazawa, 月, 29/08/2016 - 22:29
Added in reply to request by Fabiana_82Fabiana_82
코멘트