✕
원래 가사
Барош
Барош-Барош,
Барош-Барош.
Маро кушт бо ун чашми хуморӣ,
Фарёду фиғон вой аз ин шаби бедорӣ.
Аҷаб кушт мара ба ҳарфи зебояш,
Дар дил нагирад ҳеҷкасе,
Бахудо ҷояш-ҷояш.
Барош-Барош-Барош,
Ҷону дилам фадош,
Мехом, ки то нафас аст аз у нашам ҷудо.[2x]
Дилам гуфт, ки ишқаш оташине,
Ҳар дарде, ки аз ишқ асар дарди ширине,
Дилам гуфт, ки танҳо туро мехоҳе,
Шаб то ба саҳар чашми тараш ҷониби роҳе-роҳе.
Барош-Барош-Барош,
Ҷону дилам фадош,
Мехом, ки то нафас аст аз у нашам ҷудо.[2x]
Барош-Барош-Барош,
Ҷону дилам фадош,
Мехом, ки то нафас аст аз у нашам ҷудо.[4x]
투고자: 
Saidzoda Tohir , 2020-02-16
Saidzoda Tohir , 2020-02-16번역
برش
برش برش
برش برش
مرا کشتی به اون چشم خماری
فریاد و فغان وای از این شب بیداری
عجب کشته مرا با حرف زیبایش
در دل نگیرد هیچ کس بخدا جایش
[2x]
برش برش جان و دلم فدایش
میخواهم که تا نفس است از او نشوم جدا
دلم گفت که عشقش آتشی
هر دردی است که از عشق آزار دردی شیرین
دلم گفت که تنها تورا میخواهد
شب تا به سهر چشم ترش جانب روحی
[2x]
برش برش جان و دلم فدایش
میخواهم که تا نفس است از او نشوم جدا
[4x]
برش برش جان و دلم فدایش
میخواهم که تا نفس است از او نشوم جدا
✕
“Барош”의 번역에 협력해 주세요
Collections with "Барош"
| 1. | Shabnami Surayo 🇹🇯 - (Album Tracklist - 2019) |
Shabnam Surayo: 상위 3
| 1. | Ишқ (Ishq) |
| 2. | Ошиқ (Oshiq) |
| 3. | Дар кунчи дилам (Dar konje dilam) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Persian and Dari are almost the same