Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Beautiful

[Intro]
Lately I've been hard to reach
I've been too long on my own
Everybody has a private world
Where they can be alone
Are you calling me?
Are you trying to get through?
Are you reaching out for me
Then I'm reaching out for you
 
[Verse 1]
I'm just so fuckin' depressed
I just can't seem to get out this slump
If I could just get over this hump
But I need somethin' to pull me out this dump
I took my bruises, took my lumps
Fell down and I got right back up
But I need that spark to get psyched back up
In order for me to pick the mic back up
I don't know how or why or when
I ended up in this position I'm in
I'm starting to feel distant again
So I decided just to pick this pen
Up and try to make an attempt to vent
But I just can't admit or come to grips with the fact
That I may be done with rap, I need a new outlet
And I know some shit's so hard to swallow
But I just can't sit back and wallow
In my own sorrow, but I know one fact:
I'll be one tough act to follow, one tough act to follow
I'll be one tough act to follow
Here today, gone tomorrow
But you'd have to walk a thousand miles—
 
[Chorus]
In my shoes, just to see what it's like to be me
I'll be you, let's trade shoes
Just to see what it'd be like to
Feel your pain, you feel mine
Go inside each other's minds
Just to see what we find
Look at shit through each other's eyes
But don't let 'em say you ain't beautiful
They can all get fucked, just stay true to you
Don't let 'em say you ain't beautiful
They can all get fucked, just stay true to you
 
[Verse 2]
I think I'm starting to lose my sense of humor
Everything's so tense and gloom
I almost feel like I gotta check the temperature
Of the room, just as soon as
I walk in, it's like all eyes on me
So I try to avoid any eye contact
‘Cause if I do that, then it opens a door
For conversation like I want that
I'm not lookin' for extra attention
I just wanna be just like you
Blend in with the rest of the room
Maybe just point me to the closest restroom
I don't need no fuckin' man-servant
Tryna follow me around and wipe my ass
Laugh at every single joke I crack
And half of 'em ain't even funny, like, "Ha!
Marshall, you're so funny, man
You should be a comedian, goddamn!"
Unfortunately I am
I just hide behind the tears of a clown
So why don't you all sit down?
Listen to the tale I'm about to tell
Hell, we don't gotta trade our shoes
And you ain't gotta walk no thousand miles—
 
[Chorus]
In my shoes, just to see what it's like to be me
I'll be you, let's trade shoes
Just to see what it'd be like to
Feel your pain, you feel mine
Go inside each other's minds
Just to see what we find
Look at shit through each other's eyes
But don't let 'em say you ain't beautiful
They can all get fucked, just stay true to you
Don't let 'em say you ain't beautiful
They can all get fucked, just stay true to you
 
[Verse 3]
Nobody asked for life to deal us
With these bullshit hands we're dealt
We gotta take these cards ourselves
And flip 'em, don't expect no help
Now, I could've either just sat on my ass
And pissed and moaned
Or take this situation in which I'm placed in
And get up and get my own
I was never the type of kid
To wait by the door and pack his bags
And sat on the porch and hoped and prayed
For a dad to show up who never did
I just wanted to fit in in every single place
Every school I went, I dreamed of being that cool kid
Even if it meant acting stupid
Aunt Edna always told me:
"Keep making that face, it'll get stuck like that."
Meanwhile, I'm just standin' there
Holdin' my tongue, tryin' to talk like this
'Til I stuck my tongue on that frozen stop sign pole
At eight years old; I learned my lesson then
‘Cause I wasn't tryin' to impress my friends no mo'
But I already told you my whole life story
Not just based on my description
‘Cause where you see it from where you're sittin'
It's probably 110% different
I guess we would have to walk a mile
In each other's shoes at least
What size you wear? I wear 10's
Let's see if you can fit your feet—
 
[Chorus]
In my shoes, just to see what it's like to be me
I'll be you, let's trade shoes
Just to see what it'd be like to
Feel your pain, you feel mine
Go inside each other's minds
Just to see what we find
Look at shit through each other's eyes
But don't let 'em say you ain't beautiful
They can all get fucked, just stay true to you
Don't let 'em say you ain't beautiful
They can all get fucked, just stay true to you
 
[Bridge]
Lately I've been hard to reach
I've been too long on my own
Everybody has a private world
Where they can be alone
Are you calling me?
Are you trying to get through?
Are you reaching out for me
Then I'm reaching out for you
 
[Outro]
Yeah, to my babies: stay strong
Daddy'll be home soon
And to the rest of the world
God gave you them shoes to fit you
So put 'em on and wear 'em
Be yourself, man, be proud of who you are
Even if it sounds corny
Never let no one tell you you ain't beautiful
 
번역

Vacker

Senaste tiden har jag varit svår att nå
Jag har varit själv för länge
Alla har en egen värld
Där de kan vara ifred
Kallar du på mig?
Försöker du komma fram?
Försöker du nå ut till mig?
Jag försöker nå ut till dig
 
Jag är så jävla deprimerad, jag verkar inte kunna komma ur det här hålet
Om bara jag kunde komma över detta hindret, men jag behöver något som drar upp mig ur skiten
Jag tog mina blåmärken, mina lemmar, föll omkull och tog mig upp igen
Men jag behöver den gnistan som sätter psyket på plats, för att kunna förmå mig att plocka upp micken igen
Jag vet inte hur eller varför eller när, jag hamnade i den här situationen som jag är i
Jag börjar känna mig distanserad igen, så jag bestämde mig för att plocka upp denna pennan
För att göra ett försök att ventilera, men jag kan inte erkänna
Eller komma underfund med att jag kanske är färdiga med rap, jag behöver en nytt sätt att få utlopp
Och jag vet att viss skit är svår att acceptera, men jag kan inte bara luta mig tillbaka och vältra
mig i min egen sorg, men en sak är ett faktum, Jag blir väldigt svår att överträffa
Väldigt svår att överträffa, jag blir väldigt svår att överträffa
Här idag, borta imorgon, men du måste gå en tusen mil
 
I mina skor, bara för att se, hur det är att vara mig
Jag blir du, låta oss byta skor, bara för att se hur det skulle vara
Känner din smärta, du känner min, går in i varandras sinnen
Bara för att se, vad vi hittar, se på skiten genom varandras ögon
Men låt dem inte säga att du inte är vacker
De kan dra åt helvete, var bara sann mot dig själv
Låt dem inte säga att du inte är vacker
De kan dra åt helvete, var bara sann mot dig själv
 
Jag tror att jag håller på att förlora mitt sinne för humor
Allt är så spänt och mörkt, Jag
känner nästan att jag måste kolla temperaturen i rummet
Så fort som jag kommer in, är det nästan som om alla ögon är på mig,
Så jag försöker att undvik all form av ögonkontakt
För om jag får det öppnas det
en dörr för ett samtal, som om jag vill ha det
Jag är inte ute efter mer uppmärksamhet, jag vill bara vara som du
Smälta in med alla andra i rummet, kanske lika bra att bara leda mig till toan
Jag behöver ingen jävla slav, som försöker följa mig och torka mitt arsle
Skrattar åt varje skämt jag drar, och hälften är inte ens roliga, de skriker "AAAHHHHH!
Marshall, du är så rolig mannen, du borde vara en komiker, för fan!"
Sorgligt nog är jag redan det, jag gömmer mig bara bakom tårarna av en clown
Så varför kan ni inte bara sitta ner, lyssna på historien jag tänker berätta, för fan
Vi måste inte byta skor, och du måste inte gå dessa tusen mil
 
I mina skor, bara för att se, hur det är att vara mig
Jag blir du, låta oss byta skor, bara för att se hur det skulle vara
Känner din smärta, du känner min, går in i varandras sinnen
Bara för att se, vad vi hittar, se på skiten genom varandras ögon
Men låt dem inte säga att du inte är vacker
De kan dra åt helvete, var bara sann mot dig själv
Låt dem inte säga att du inte är vacker
De kan dra åt helvete, var bara sann mot dig själv
 
Ingen bad livet att dela ut dessa skit-given vi fick
Vi måste ta dessa kort själva, och vända dem, utan att förvänta någon hjälp
Om jag nu kunde göra något av detta: bara sitta på röven, och bara pissa och stöna
eller ta den här situationen jag placerad i, och ta mig ur och skaffa en egen
Jag var aldrig den typ av barn som väntade vid dörren och med sin packade väska
Eller satt på verandan och hoppades och bad om att pappa skulle komma tillbaka vilket han aldrig gjorde
Jag ville bara passa in överallt, i varje skola jag gick i
Jag drömde om att vara den coola killen även om det betydde att bete sig korkat
Faster Edna sa alltid till mig, om du fortsätter att göra den minen fastnar ansiktet till slut
Medan jag bara står där, försöker hålla ute tungan, och försöka säga något som "BLEGH!"
Sen fastnade jag med tungan på den där frusna stop-skylten vid åtta års ålder
Jag lärde mig min läxa då, för jag slutade försöka imponera på mina vänner
Men jag har redan berättat för dig min livshistoria, inte bara baserat på en beskrivning
För såsom du ser det därifrån du sitter, ser det antagligen 110% annorlunda ut
Jag antar att vi skulle kunna gå ett par mil i varandra skor åtminstone
Vilken storlek har du, jag har 44, låt oss se om de passar dina fötter
 
I mina skor, bara för att se, hur det är att vara mig
Jag blir du, låta oss byta skor, bara för att se hur det skulle vara
Känner din smärta, du känner min, går in i varandras sinnen
Bara för att se, vad vi hittar, se på skiten genom varandras ögon
Men låt dem inte säga att du inte är vacker
De kan dra åt helvete, var bara sann mot dig själv
Låt dem inte säga att du inte är vacker
De kan dra åt helvete, var bara sann mot dig själv
 
Senaste tiden har jag varit svår att nå
Jag har varit själv för länge
Alla har en egen värld
Där de kan vara ifred
Kallar du på mig?
Försöker du komma fram?
Försöker du nå ut till mig?
Jag försöker nå ut till dig
 
Ja, till mina älsklingar, var starka, pappa kommer hem snart
Och till resten av världen... Gud gav er skor, som passar er
Så sätt på er dem och använd dem... var er själva, var stolt över vem du är
Även om det låter fånigt... låt aldrig nån berätta för dig, du inte är vacker
 
코멘트