-
Believer → 포르투갈어 번역
63개의 번역•한국어+62 more, Kannada, Odia, 그리스어, 네덜란드어 #1, #2, 덴마크어, 독일어 #1, #2, 러시아어 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, 로마자 발음, 루마니아어, 말레이어, 베트남어, 보스니아어, 불가리아어, 세르비아어, 스페인어, 슬로베니아어, 아랍어, 아제르바이잔어, 알바니아어, 에스페란토어, 우르두어, 우크라이나어, 이탈리아어, 인도네시아어, 일본어, 조지아어, 중국어, 카자흐스탄어, 크로아티아어, 타밀어, 태국어, 터키어 #1, #2, #3, #4, #5, 페르시아어 #1, #2, 포르투갈어 #1, #2, 폴란드어, 프랑스어, 핀란드어 #1, #2, #3, 헝가리어 #1, #2, #3, 히브리어 #1, #2, 힌디어
✕
Crer
Primeiramente
Vou dizer tudo que há na minha cabeça
Entusiasmado, estou cansado do jeito que as coisas estão, oh ooh
Do jeito que as coisas poderiam terem acontecido, oh ooh
Segundo
Não ouse dizer do que você acha que eu seria capaz
Eu e a vela somos um, neste mar sou o capitão, oh ooh
Neste mar sou o capitão, oh ooh
Desmontado, desde pequeno eu fui
Meus rancores, divididos com os outros
Escrevendo meus poemas aos poucos
Para que olhem, experimentem, se surpreendam, entendam me
Recitar da mágoa da mágoa
Recitar às minhas veias a mensagem
Recitar ao meu cerébro o que foi aprendido
Apreciar a beleza por detrás da...
Dor!
Tu me fizeste, tu me fizeste crer, crer
Dor!
Tu me desmontaste, tu me remontaste, para crer, crer
Dor!
Que as balas venham, que elas caiam
Minha vida, meu amor, o que me impele, emana de...
Dor!
Tu me fizeste, tu me fizeste crer, crer
Terceiro
Ore por aqueles lá de cima
Por todo o ódio recebido, uma pomba emana do teu espirito, oh ooh
Seu espirito ascende, oh ooh
Eu estava sendo sufocado na multidão
Acumulando água em minha nuvem
As cinzas pousando no chão
Na esperança que meus sentimentos, sejam afogados
Que nunca sequer viveu, borbulhou, correu
Restrito, limitado
Até partir, e gotejar
E gotejar, como...
Dor!
Tu me fizeste, tu me fizeste crer, crer
Dor!
Tu me desmontaste, tu me remontaste, para crer, crer
Dor!
Que as balas venham, que elas caiam
Minha vida, meu amor, o que me impele, emana de...
Dor!
Tu me fizeste, tu me fizeste crer, crer
Por último
Batizado pelo fogos, pelas chamas
O futuro em sua face, o sangue em minhas veias, oh ooh
O sangue em minhas veias, oh ooh
Que nunca sequer viveu, borbulhou, correu
Restrito, limitado
Até partir, e gotejar
E gotejar, como...
Dor!
Tu me fizeste, tu me fizeste crer, crer
Dor!
Tu me desmontaste, tu me remontaste, para crer, crer
Dor!
Que as balas venham, que elas caiam
Minha vida, meu amor, o que me impele, emana de...
Dor!
Tu me fizeste, tu me fizeste crer, crer
시적
고마워요! ❤ | ||
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
투고자: Luis Silva Avlis , 2021-07-27
최종 수정: Luis Silva Avlis , 2021-10-05
작성자 댓글들이:
Not a literal translation, btw
✕
“Believer”의 번역에 협력해 주세요
Collections with "Believer"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
3. | Just Dance 2022 (including Unlimited exclusives) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️