Ben (영어 번역)

Advertisements
프랑스어

Ben

Ben,
Toi et moi ont s'entends si bien
Nous sommes devenu de bon copain
La vie n'aura pas voulu
Te laisser dans la rue
À partir d'aujourd'hui
Nous resterons amis
(Nous resterons amis)
 
Ben,
Toi qui n'était qu'un vagabond
Que l'ont fuyait comme un moribon
Il suffit de regarder
Revivre ton passée
Et si tu m'en veux pas
Tu peux venir chez-moi
(Tu peux venir chez-moi)
 
Hier encore c'était moi
Maintenant ce sera nous
(Hier encore c'était moi)
(Maintenant ce sera nous)
 
Ben,
Personnes nul ne veux de toi
Mais moi je ne les écoutes pas
Si il pouvait enfin apprendre
Comme c'est beau de comprendre
Que parfois dans la vie
Qu'ont a tous besoin d'amis
 
투고자: DanielZ, 日, 09/12/2018 - 02:25
Align paragraphs
영어 번역

Ben

Ben,
You and me we've gotten along well
We've become good friends
Life would not have wanted
To leave you in the street
From here on out
We'll remain friends
(We'll remain friends)
 
Ben,
You who were but a vagabond
Banished like someone at wit's end
I saw it in the look
Your past
And if you don't want to relive it with me
You can come to my place
(You can come to my place)
 
Yesterday it was me
Now it'll be 'us'
(Yesterday it was me)
(Now it'll be 'us')
 
Ben,
No one wants anything from you
But I myself don't listen to them
If we could at last learn
How beautiful it is when we understand
That from time to time in life
We all need friends
 
투고자: DanielZ, 日, 09/12/2018 - 23:29
"Ben"의 다른 번역
영어DanielZ
René Simard: Top 3
Idioms from "Ben"
See also
코멘트