Berry Sakharof - Shir hamayim (שיר המים)

히브리어

Shir hamayim (שיר המים)

ככלות ייני תרד עיני
ככלות ייני תרד עיני
ככלות ייני תרד עיני
פלגי מים, פלגי מים
 
הנני רע לצפרדע
עמה אזעק ואשווע
כי כמוה פי יודע
שיר המים, שיר המים
 
(INTERLUDE)
 
שבעים המה הגיבורים
ויכחידום תשעים שרים
שבתו שירים כי פי שרים
מלא מים, מלא מים
 
לחם לאוכל איך יטעם
או איך מאכל אל חיך ינעם
עת בגביעים לפני העם
יותן מים, יותן מים
 
מי ים סוף בן עמרם הוביש
ויאורי מצרים הבאיש
אכן פי זה משה האיש
יזל מים, יזל מים
 
ככלות ייני תרד עיני
ככלות ייני תרד עיני
ככלות ייני תרד עיני
פלגי מים, פלגי מים
 
שבעים המה הגיבורים
ויכחידום תשעים שרים
שבתו שירים כי פי שרים
מלא מים, מלא מים
 
לחם לאוכל איך יטעם
או איך מאכל אל חיך ינעם
עת בגביעים לפני העם
יותן מים, יותן מים
 
מי ים סוף בן עמרם הוביש
ויאורי מצרים הבאיש
אכן פי זה משה האיש
יזל מים, יזל מים
 
הנני רע לצפרדע
עמה אזעק ואשווע
כי כמוה פי יודע
שיר המים, שיר המים
 
ככלות ייני תרד עיני
ככלות ייני תרד עיני
ככלות ייני תרד עיני
פלגי מים, פלגי מים
 
שבעים המה הגיבורים
ויכחידום תשעים שרים
שבתו שירים כי פי שרים
מלא מים, מלא מים
 
לחם לאוכל איך יטעם
או איך מאכל אל חיך ינעם
עת בגביעים לפני העם
יותן מים, יותן מים
 
מי ים סוף בן עמרם הוביש
ויאורי מצרים הבאיש
אכן פי זה משה האיש
יזל מים, יזל מים
 
הנני רע לצפרדע
עמה אזעק ואשווע
כי כמוה פי יודע
שיר המים, שיר המים
 
투고자: SaintMark, 水, 03/01/2018 - 04:02
투고자 코멘트:

A song about when you're a jew who wants to drink wine, but have only water.
------------------------------------------------------------
a longer version of the same song is here:
https://www.youtube.com/watch?v=UdM2cm383uA

고마워요!

 

Translations of "Shir hamayim (שיר ..."
코멘트
SaintMark    水, 03/01/2018 - 04:02

this needs to be run through a nikkud remover.

SaintMark    水, 03/01/2018 - 04:02

phantasmagoria if you read this, please show me which website you use. i still haven't found one.

phantasmagoria    木, 04/01/2018 - 20:44
SaintMark escreveu:

phantasmagoria if you read this, please show me which website you use. i still haven't found one.

I didn't use a site, I used a keyboard and just wrote everything down as quick as I could.