Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
번역
Swap languages

Beste Vriend

Nooit echt een kerktype geweest
Maar ik geloof in de laatste dagen(Dag van Oordeel)
Ik loop bijna iedere nacht door de Hel
Maar ik geloof dat het een pad is(dat het ergens heen leidt)
Zeg jongetje, wat doe je met leven
Met al die tatoeages op je gezicht?
Zeg jongetje, je weet dat je de prijs betaalt
Ik zal jou wel zien wanneer ik er(Hel) heen ga
 
Aan de Vader, Zoon en Heilige Geest
Ik houdt jullie het dichts bij mij
Mijn Beste Vriend, Beste Vriend
Laat de trompetten blazen met jouw aanwezigheid
Ik kan het bijna horen
Mijn Beste Vriend, Beste Vriend
Wanneer je mijn ziel en geest Hel toewenst
Kijk dan naar deze liedteksten
Ik heb een Beste Vriend, Beste Vriend
Ja, ik heb een Beste Vriend, Beste Vriend, yeah
 
Ik weet niet veel van Heilige Bijbels
Maar ik ben wel opgegroeid in de Bijbelgordel(Zuiden van de VS)
Ik heb mijn liefde voor vrouwen opgegeven
Want ik werd met mijn moeders riem geslagen
Maar ik heb geleerd van mijn fouten
Probeer zo goed mogelijk mensen te respecteren voor waar ze in geloven
Maar als je op mijn verdomde graf spuugt
En mij Hel toewenst, dan wens ik je goeds
En stuur ik je direct naar boven, naar mijn Beste Vriend
 
God, kunt U me alstublieft bewapenen met het harnas?(geduld en lijdzaamheid)
Om me te kalmeren wanneer er drama zoals bij Gandhi is(tijdens moeilijke momenten)
Ik had vele malen de andere kant op gekund
Ik had Dalai met Lama kunnen ruilen(Ik had het ook gewelddadig kunnen aanpakken)
Maar ik heb mijn ruzies opgelost en nu lijkt alles goed te gaan
Recentelijk, maar verpest het niet
Maar het is zoals Clint Eastwood die op zoek is naar vrede
Hoewel ik geen priester zal worden,
zou ik op zijn minst
een poging moeten wagen spijt te tonen
En dan op de een of andere manier berouwen
voor wat ik de mensen heb aangedaan
Geen priester, maar een ruzie beginnende afmaker
In mijn gedachten een dikke huid maar een kort lontje
Dit geduld van mij is dunner
Dan twijn(dun touwtje) is, wanneer ik aangevallen word
Dus ik zal misschien iets terugzeggen dat jou beledigt
Dus als je het niet leuk vind wanneer ik rap,
wat ik aan de microfoon te zeggen heb, dan kun je
beter zoals je je beter als een quarterback(uit American Football) gedragen
En wegrennen wanneer ik barst(te ver ga), want ik ben een zondenaar
(Ik heb een Beste Vriend, Beste Vriend)
En ik heb ballen(moed) en ingewanden(buikgevoel)
En zij zullen nooit ja zeggen(Eminem doet wat hij wil, en niet wat anderen van hem vragen)
Zij vertellen me wanneer ik het verneuk
Zodra ik minder geef dan
Sta ik op het punt over te geven en voel ik het opkomen
Want mislukking is iets dan ik niet aankan
En ik luister alleen naar mijn eigen gevoel
Dus tenzij met mijn navel bent
Vertel me niks(probeer met niet op andere gedachten te brengen)
Jij bent mijn Beste Vriend niet
Over wie denk je dat ik het heb?
Hij tilt me op wanneer ik terneergeslagen ben
Ik kijk nog steeds naar Hem, zonder twijfel
Ik heb nog steeds een Beste Vriend
Roep het uit alsof er geen luidere mond is
Ik zou nooit een mond gekregen moeten hebben
Nu dat ik een hogere macht heb
Wanneer ik nu op ga in rap, geef ik enorm veel
Zij zijn machteloos, maar zij komen om me heen staan
Zij komen meestal bij elkaar, zoals herders,
de zwarte schapen
Maar ik zal het meest ruige zijn dat deze mensen ooit gehoord hebben
Wanneer ik niet mee geteld wordt(gediscrimineerd wordt)
Zul je al dood zijn bij aankomst(geen kans om te winnen), zoals ze aankondigen
Maar je pas dood verklaren wanneer het geluid klinkt
Bereid je dus voor op een rivaal, jouw aartsvijand omringt je nu
Hij is overal om je heen
Zelfs de dokters in het ziekenhuis
Zullen je niet tot leven kunnen schokken(A.E.D.)
Het is onmogelijk om je tot leven te wekken
Zoals gezegd door Diggy Doc(een rapper)
Stoppen is geen optie
Iets dat ik niet ga doen
Ik ben de Iggy Pop(uit The Stooges) van hiphop wanneer ik op het podium sta
Gast, ik ben de waarheid zoals Biggie(Notorious B.I.G.) die rockt met Tupac in een pak
Sprekend met Proof(rapper) die een duiveltje omgooit
Vul een lettergreep magazijn zoals een hervulbaar script, span de haan en schiet
En wie denk je dat mijn Glock is die ik gebruik?
Waaruit de kracht haal om op te staan tegen deze haters
En hij zal boven staan wachten wanneer je neergeknald wordt
Ik stuur jullie hoeren direct naar boven om jullie met mijn Beste Vriend bezig te houden.
 
원래 가사

Best Friend

노래 가사 (영어)

코멘트
FelicityFelicity
   火, 23/01/2018 - 21:36

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Too many mistakes in Eminem's verse.