✕
검토 요청
원래 가사
Big Boy
Winter has arrived y'all, temperature is dropping
And you know what that means, it's cuffing season
That time of year when we find a man to keep us warm through these cold months
But not just any man will do, that's right
We out here looking for some big boys
It's cuffing season
And now we got a reason to get a big boy
I need a big boy
Give me a big boy
It's cuffing season
And all the girls are leaving to get a big boy
I need a big boy
I want a big boy
I need a big boy
With polar bear arms
Keeps me warm when there's a storm
When the chill is biting but his jacket's unzipped
He bring in my groceries in just one trip
Till the sun comes back I need a big boy hottie
Makes his own heat with his big boy body
For the next three months skinny boys is dead
Forget a six-pack, I need the whole damn keg
Big boy, with a big boy back
California king, refrigerator set
With steaks on steaks on steak on steaks
Bit of bacon, cheese and lasagna in the training
Need an enormous man, feeds me snacks with his enormous hands
I hope he asks me to be his winter wife
Cause messing with a big boy will change your life
It's cuffing season
And all the girls be needing a big boy
I need a big boy
I want a big boy
Give me a big boy
I need a big boy body like a bouncer
Big mouth breather and legs like a monster
Get in the bed and he gonna do me right
And when we done, he gonna snore all night
And then he stops...
Anything I need, my big boy got it
If I need a snack he got Snickers in his pocket
투고자: Carem , 2022-12-11
최종 수정: citlālicue , 2023-01-14
번역
Stor Gutt
Vinteren har kommet dere, temperaturen synker
Og dere vet hva det betyr, det er sesong for kjæreste1
Den tiden av året når vi finner oss en mann for å holde oss varm gjennom disse kalde månedene.
Men ikke hvilken som helst mann vil holde, det er riktig
Vi ser etter noen store gutter
Det er sesong for kjærester
Og nå har vi en grunn til å få oss en stor gutt
Jeg trenger en stor gutt
Gi meg en stor gutt
Det er sesong for kjærester
Og alle jenter drar for å finne en stor gutt
Jeg trenger en stor gutt
Gi meg en stor gutt
Jeg trenger en stor gutt
Med armer som en hvitbjørn
Holder meg varm når det er storm
Når kulden biter men jakka hans er åpen
Ha tar med alle kjøpe-varene mine i bare en tur
Til solen kommer tilbake så trenger jeg en stor gutt kjekkas
Lager sin egen varme med hans storegutts-kropp
For de neste tre månedene er tynne gutter døde
Glem en six-pack, jeg trenger hele fatet
Stor gutt, med storegutts-rygg
California konge, kjøleskap-set
Med biff på biff på biff på biff
Litt av bacon, ost og lasagna i trening
Trenger en enorm mann, mater meg snacks med de enorme hendene hans
Jeg håper han ber meg til å bli vinter-kona hans
Fordi å kødde med en stor gutt kommer til å forandre livet ditt
Det er sesong for kjærester
Og alle jenter trenger nå en stor gutt
Jeg trenger en stor gutt
Jeg ønsker meg en stor gutt
Gi meg en stor gutt
Jeg trenger en stor gutt som en vakt
Stormunn- puster og bein som et monster
Kommer i senga og han vil "gjøre meg" riktig
Og når han er ferdig, kommer han til å snorke hele natta
Og så stopper han
Alt jeg trenger, den store gutten min får det til
Hvis jeg trenger en snack så har han en Snickers i lomma
- 1. "Cuffing" på engelsk betyr å sette håndjern på. Dette kan også bety å komme i et forhold. "Forhold sesong" høres ikke så bra ut, derfor ble det til sesong for kjæreste
commented
시적
고마워요! ❤ | ||
감사 2회 받음 |
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
투고자: Zmeia , 2023-01-11
최종 수정: Zmeia , 2023-04-12
✕
“Big Boy”의 번역에 협력해 주세요
Collections with "Big Boy"
1. | Top Tiktok Songs 2023 |
SNL: 상위 3
1. | Big Boy |
2. | Back Home Baller |
3. | Bottom of Your Face |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여