Biser (독일어 번역)

Advertisements

Biser

Ti si zadnja misao pred san
i prva kad se probudim
kako sporo prolazi mi dan
kad nemam šta da izgubim
 
Ljubav putuje
al' nekom drugom odlazi
ljubav putuje
tu ne postoje razlozi
 
Ref.
Kad me pozdraviš, ti i ne slutiš
od tvog osmijeha ja živim danima
ali šta to sada vrijedi
taj biser u nizu
to je samo sjaj u bijedi
kad nisam ti blizu
 
Ti si zadnja misao pred san
i prva kad se probudim
kako sporo prolazi mi dan
kad nemam šta da izgubim
 
Tuga putuje
pred mojim pragom zakoči
tuga putuje
tu razum neće pomoći
 
Ref.
 
투고자: ivankenivanken, 火, 19/02/2013 - 03:43
최종 수정: NatoskaNatoska, 金, 07/04/2017 - 19:22
독일어 번역독일어
Align paragraphs
A A

Perlenkette*

Du bist der letzte Gedanke vorm Schlaf
und der erste wenn ich aufwache
wie langsam mein Tag vorübergeht
wenn ich nichts zum verlieren habe
 
Liebe reist
aber geht zu wem anderen
Liebe reist
da gibt es keine Gründe
 
Ref.
Wenn du mich grüßt, du vermutest nicht mal
dass ich von deinem Lächeln für Tagen lebe
aber was ist das jetzt Wert
diese Perlenkette in der Reihe
das ist nur der Glanz in der Elend
wenn ich nicht in deiner Nähe bin
 
Du bist der letzte Gedanke vorm Schlaf
und der erste wenn ich aufwache
wie langsam mein Tag vorübergeht
wenn ich nichts zum verlieren habe
 
Traurigkeit reist
bremst vor meiner Schwelle
Traurigkeit reist
da wird die Vernunft nicht helfen
 
Ref.
 
투고자: Ado ZazaAdo Zaza, 土, 13/07/2013 - 06:08
최종 수정: ScieraSciera, 土, 13/07/2013 - 14:35
코멘트