Black Drakkar (Pagan Revival) (Black Drakkar) (영어 번역)

Black Drakkar (Pagan Revival)

В былых временах затерялся,
Пропал под покровом морей,
Что в бури лихие врывался
Валькирий страша – лебедей.
 
Забыта геройская слава,
И щит не получит удар.
Сокрыла морская держава
Летевший по волнам драккар.
 
Сменилась земля, застонала
Под крестным клеймом палачей,
Всё плакало тихо и ждало
Звон правду несущих мечей.
 
Сквозь топи невзгод пробираясь,
Подымится древности свет,
И парус, как гром, развиваясь
В багряный окрасится цвет.
 
Со дна вознесётся он снова,
И враг свой получит удар.
Сметёт ложь лукавого слова
Несущийся чёрный драккар.
 
Борта обрамляет щитами,
Вновь Один разгонит весь шторм,
И гнев, что томился веками,
Подвластен могуществу Норн.
 
Парящий дракон над водою
Жестокий сулит ураган.
Сталь танец исполнит с грозою
Под музыку ноющих ран.
 
Пробиться к победе не просто,
И сам он получит удар,
Но парус вздымает свой грозно
Несущийся чёрный драккар.
 
투고자: Terror PropagandaTerror Propaganda, 日, 21/11/2021 - 13:52
영어 번역영어
문단 정렬

Black Drakkar (Pagan Revival)

Lost in days of old
Lost under the cover of the sea,
That burst into sinister storms
The dreadful Valkyrie like swans.
 
Heroic glory forgotten,
And the shield won't be struck.
Concealed by the might of the sea
Drakkar gliding upon the waves.
 
The earth shifted, groaned
Under the executioner's mark of the cross,
All cried quietly and awaited
The ring of clashing swords.
 
Wading through the mire of adversity,
The light of ancient times will rise,
And sail forth like rolling thunder
Turning the color crimson.
 
From the bottom he'll rise again,
And the enemy will receive a blow.
Dispelling the lies of deceitful words
Advancing black drakkar.
 
The sides wreathed with shields,
Odin disperses the storm once more,
And the anger which has smoldered for centuries,
Subjected to the power of the Norns.
 
A dragon soaring across the water
A fierce cyclone.
Steel will dance in the thunderstorm
To the music of aching wounds.
 
To fight your way to victory is not easy,
And he himself will be struck,
But the sail rises menacingly
Advancing black drakkar.
 
고마워요!
감사 1회 받음
투고자: somethingswellsomethingswell, 月, 29/11/2021 - 21:01
코멘트
Read about music throughout history