Black Swan (러시아어 번역)

러시아어 번역러시아어
A A

Чёрный лебедь

Versions: #1#2#3#4#5#6
Занимайся своим делом
Занимайся своим делом со мной прямо сейчас
Занимайся своим делом
Занимайся своим делом со мной прямо сейчас
Какое же моё дело?
Какое моё дело, расскажи мне прямо сейчас
Скажи мне сейчас
Да, да, да, да
 
Ауу
Моё сердце перестаёт биться,
Когда я слышу играющую музыку
Пытаюсь выбраться.
Кажется, что время остановилось.
Ох, похоже, это и будет моей первой смертью,
Которой я так всегда боялся.
 
Если она больше не резонирует вместе со мной,
Если она больше не заставляет моё сердце трепетать,
Тогда, возможно, это и будет моей первой смертью.
Но что, если этот момент наступит прямо сейчас?
Прямо сейчас
 
Сердцебиение медленно пульсирует в моих ушах
бум, бум, бум
Пытаюсь бежать, но впереди снова пропасть и я
Прыгаю, прыгаю, прыгаю
Ни одна песня больше не может достигнуть моего сердца
Я безмолвно кричу в тишине
 
Всё сияние океана замерло в немом молчании (да, да, да)
Мои ноги всё блуждают по колее (да, да, да)
Все шумы и звуки вмиг исчезли (да, да, да)
Я погибаю сейчас
Я погибаю сейчас
Ты слышишь меня, да?
 
Медленно погружаюсь, словно в трансе (нет, нет, нет)
Я пытаюсь бороться, но повсюду лишь океан (нет, нет)
Каждый момент становиться вечностью (да, да, да)
Заснимите его
Заснимите его
Вы слышите меня, да?
 
Занимайся своим делом
Занимайся своим делом со мной прямо сейчас
Занимайся своим делом
Занимайся своим делом со мной прямо сейчас
Какое же моё дело?
Какое моё дело, расскажи мне прямо сейчас
Скажи мне сейчас.
Да, да, да, да
 
Глубже...
Да, думаю, я погружаюсь всё глубже.
Я всё продолжаю терять концентрацию.
Нет, прошу, просто отпусти меня.
Пусть мои собственные ноги несут меня.
Я пойду сам.
В той самой глубокой пропасти
Я увидел настоящего себя.
 
Медленно я открываю свои глаза.
Я в своей рабочем кабинете, в своей студии
Волны становятся мрачнее
В этой зловещей агонии и боли,
Но меня больше не затянет обратно, ведь
Внутри
Я видел себя, настоящего себя
 
Сердцебиение стало учащаться в моих ушах
бум, бум, бум
С широко открытыми глазами в свой лес я
Прыгаю, прыгаю, прыгаю
И ничто больше не сможет меня поглотить,
Кричу я, а из горла рвётся страшный крик
 
Всё сияние океана замерло в немом молчании (да, да, да)
Мои ноги всё продолжают блуждать по колее (да, да, да)
Все шумы и звуки вмиг исчезли (да, да, да)
Я погибаю сейчас
Я погибаю сейчас
Ты слышишь меня, да?
 
Медленно погружаюсь, словно в трансе (нет, нет, нет)
Я пытаюсь бороться, но повсюду лишь океан (нет, нет)
Каждый момент становиться вечностью (да, да, да)
Заснимите его
Заснимите его
Вы слышите меня, да?
 
Занимайся своим делом
Занимайся своим делом со мной прямо сейчас
Занимайся своим делом
Занимайся своим делом со мной прямо сейчас
Какое же моё дело?
Какое моё дело, расскажи мне прямо сейчас
Скажи мне сейчас
Да, да, да, да
 
투고자: ஐWingS_oF_ButterFlyஐஐWingS_oF_ButterFlyஐ, 金, 17/01/2020 - 14:00
작성자 코멘트:

Спасибо за то, что прочитали мой перевод!

Я очень старалась. Поэтому, прошу, поддержите меня своим лайком!

Black Swan

코멘트