-
Blowin' in the Wind → 세르비아어 번역
66개의 번역•한국어+65 more, 그리스어 #1, #2, 네덜란드어, 노르웨이어, 독일어 #1, #2, #3, #4, 러시아어 #1, #2, #3, #4, #5, #6, 루마니아어 #1, #2, #3, #4, #5, 베트남어 #1, #2, #3, 불가리아어 #1, #2, 세르비아어 #1, #2, #3, 스웨덴어 #1, #2, #3, #4, 스페인어 #1, #2, #3, 아랍어, 아제르바이잔어 #1, #2, 에스토니아어, 우크라이나어 #1, #2, #3, #4, 이탈리아어 #1, #2, #3, 일본어, 중국어 #1, #2, 크로아티아어, 타밀어, 터키어 #1, #2, #3, #4, #5, 페르시아어, 포르투갈어 #1, #2, 폴란드어, 프랑스어 #1, #2, 핀란드어, 헝가리어 #1, #2, 히브리어
✕
Lebdi Na Vetru
Koliko puteva mora čovek preći
Pre nego ga nazoveš čovekom?
Koliko mora jedriti beli golub,
Pre nego zaspe u pesku?
Koliko puta moraju topovska đulad da lete
Pre nego budu zabranjena zauvek
Odgovor, moj prijatelju, lebdi na vetru
Odgovor lebdi na vetru
Koliko godina planina mora postojati
Pre nego bude isprana morem?
Koliko godina mogu postojati neki ljudi,
Pre nego što im se dozvoli da budu slobodni?
Koliko puta čovek mora okrenuti svoju glavu,
I pretvarati se da jednostavno ne vidi?
Odgovor, moj prijatelju, lebdi na vetru
Odgovor lebdi na vetru
Koliko puta mora čovek pogledati uvis,
Pre nego ugleda nebo?
Koliko ušiju mora imati,
Pre nego što čuje plač ljudi?
Koliko će ubistva učiniti, dok ne sazna,
Da je previše ljudi umrlo?
Odgovor, moj prijatelju, lebdi na vetru
Odgovor lebdi na vetru
✕
관련 항목
Luigi Tenco - La risposta è caduta nel vento Italian cover adaptation |
Marlene Dietrich - Die Antwort weiß ganz allein der Wind Cover version in German |
Kam'yanyy hist' - Вітер десь носить Cover version in Ukrainian |
Parody Project - Spreadin’ through the air Cover by Parody Project. |
Rachid Aseyakhe - في مهب الريح Arabic cover adaptation |
Dalton - La risposta Italian version |
Collections with "Blowin' in the Wind"
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
3. | Songs with over 50 translations |
Bob Dylan: 상위 3
1. | Knocking on Heaven's Door |
2. | Blowin' in the Wind |
3. | Mr. Tambourine Man |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️