Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Bolje biti pijan nego star

Kad pomislim na te, stara ljubavi,
Žao mi je što smo bili samo dobri drugovi,
Žao mi je što smo bili samo dobri drugovi.
 
A život leti, leti, mladost kraća je.
Sve će jednom da se vrati samo ona ostaje.
Sve će jednom da se vrati samo ona ostaje.
 
Bolje biti pijan nego star, bolje biti pijan nego star
Vino ne zna da smo nekad bili sretni par,
Bolje biti pijan nego star.
Bolje biti pijan nego star.
 
A kad dođe zima i prve pahulje,
Čekat ću te moja, buco, kraj I Gimnazije
Čekat ću te moja, buco, kraj I Gimnazije
 
A ti nećeš doći, znam te dobro znam,
Možda je i tako bolje, navik'o sam biti sam
Možda je i tako bolje, navik'o sam biti sam
 
Bolje biti pijan nego star, bolje biti pijan nego star
Vino ne zna da smo nekad bili sretni par,
Bolje biti pijan nego star.
Bolje biti pijan nego star.
Bolje biti pijan nego star.
Bolje biti pijan nego star.
 
번역

Lepiej być pijanym niż starym

Kiedy pomyślę o Tobie, stara miłości,
Żal mi, że byliśmy tylko dobrymi przyjaciółmi,
Żal mi, że byliśmy tylko dobrymi przyjaciółmi,
 
A życie leci, leci, młodość jest krótka.
Wszystko kiedyś może wrócić, tylko nie ona.
Wszystko kiedyś może wrócić, tylko nie ona.
 
Lepiej być pijanym niż starym, lepiej być pijanym niż starym,
Wino nie wie, że kiedyś byliśmy szczęśliwą parą,
Lepiej być pijanym niż starym.
Lepiej być pijanym niż starym.
 
A kiedy przyjdzie zima i pierwsze płatki śniegu,
Będę czekać na Ciebie, miła moja, przy I Gimnazjum
Będę czekać na Ciebie, miła moja, przy I Gimnazjum
 
Ale Ty nie przyjdziesz, wiem to dobrze, wiem
Może tak będzie lepiej, przywykłem być sam
Może tak będzie lepiej, przywykłem być sam
 
Lepiej być pijanym niż starym, lepiej być pijanym niż starym,
Wino nie wie, że kiedyś byliśmy szczęśliwą parą,
Lepiej być pijanym niż starym.
Lepiej być pijanym niż starym.
Lepiej być pijanym niż starym.
Lepiej być pijanym niż starym.
 
코멘트