The boy is mine (그리스어 번역)

Advertisements
그리스어 번역그리스어
A A

Eίναι δικός μου

Versions: #1#2
ρεφρεν
Πρέπει να τα παρατήσεις, αρκετά
δεν είναι δύσκολο να το καταλάβεις
είναι δικός μου
λυπάμε που μπερδεύτηκες
μου ανήκει ,είναι δικός μου
 
Brandy
νομίζω ότι ήρθε η στιγμή να το ξεκαθαρίσουμε
να καθίσουμε και να τα πούμε πρόσωπο με πρόσωπο
δεν υπάρχει περίπτωση να κάνεις λάθος
αυτός με εσένα; είσαι τρελή;
 
Monica
Κοίτα , ξέρω ότι με ζηλεύεις λιγάκι
αλλά πρέπει να είσαι τυφλή για να μην καταλαβαίνεις
ότι αγαπάει εμένα
 
Brandy
Κοίτα ,προσπάθησα να αντισταθώ
δεν ήθελα να πω αυτό που μου είπε
είπε ότι χωρίς εμένα δεν θα τα κατάφερνε
δεν είναι κρίμα;
 
Monica
Μπορεί να μην κατάλαβες καλά
γιατί δεν μπορώ να καταλάβω
πως θα ήθελε να αλλάξει κάτι τόσο καλό
μόνο η αγάπη μου ήταν αρκετή
 
(είναι δικός μου)
ρεφρεν
 
Monica
Είσαι υποχρεωμένη να τα κάνεις όλα αυτά;
συνεχίζεις να συμπεριφέρεσαι χαζά
πρέπει να καταλάβεις ότι θέλει εμένα όχι εσένα
και αν δε το ξερες ,είναι έτσι επειδή είναι αληθινό
 
Brandy
νομίζω ότι πρέπει να αντιληφθείς
και να προσπαθήσεις να καταλάβεις το λόγο ,
είναι κομμάτι της ζωής μου
το ξέρω ότι σε σκοτώνει αυτό
 
Monica
μπορείς να πείς ότι θέλεις
δεν μπορείς να πάρεις αυτό που έχουμε εμείς
δεν μπορείς να ξεφύγεις από την αλήθεια
μπορώ να ξεχωρίσω το πραγματικό από το ψέυτικο
 
Brandy
πότε θα το καταλάβεις;
είσαι το παρελθόν είμαι το μέλλον
φύγε ,είναι η δική μου ώρα να λάμψω
αν δεν το συνειδητοποίησες είναι δικός μου
 
ρεφρεν
 
Monica
δεν μπορείς να καταστρέψεις την αγάπη που βρήκα
δε θα επιτρέψω τα χαζά σου παιχνίδια
είναι δικός μου χωρίς αμφιβολία
πρέπει να τα παρατήσεις
 
Brandy
τι σε κάνει να πιστεύεις ότι θέλει εσένα
όταν είμαι αυτή που τον έφερα σε ένα ξεχωριστό μέρος, στην καρδιά μου ,ήταν η δική μου αγάπη από την αρχή
 
πρέπει να τα παρατήσεις, αρκετά
δεν είναι δύσκολο να το καταλάβεις
είναι δικός μου
 
ρεφρέν(χ3)
 
투고자: alina koralina kor, 土, 06/02/2016 - 11:54
영어영어

The boy is mine

코멘트
EnjovherEnjovher    木, 24/10/2019 - 04:07

Due to merging of the songs, the source lyrics might have been updated. Please review your translation.