Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
  • Mili

    Boys in Kaleidosphere → 인도네시아어 번역

공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Boys in Kaleidosphere

Hydrangeas are calling my name
Bring me to a garden I've never seen
There I heard your sirens sing
Filled me with a feeling I‘ve never known
Staring into my head
Your eyes are like kaleidoscope
 
After everyone leaves
You take the seat next to me quietly
This pounding in my heart feels like kaleidoscope
 
Let’s escape to somewhere we can be ourselves again
Where happily ever after is not only for queens and kings
 
Come here, we must leave
You hurried and took my hand
Jabberwocks opened up their mouth
Muttering words I don't understand
They bit and slashed you open
Cut off your legs your arms your head
This confusing sight feels like kaleidoscope
 
I held your head and ran for the edge
The edge of the world, down I go
If I was born in a different body will our lives be easy
If we get a next life I hope we’re not human at all
 
Hydrangeas are calling my name
Bring me to a garden I've never seen
There I saw your veiny wings
Filled me with a feeling so familiar
Cover me with your scales
Our love is like kaleidoscope
 
번역

Bocah dalam Kaleidosphere

Bunga Hortensia memanggilku
Membawaku ke taman yang tak pernah ku lihat
Di sana ku dengar Sirens-mu bernyanyi
Penuh dengan perasaan yang tak ku ketahui
Mengarah ke kepalaku
Matamu bagai Kaleidoskop
 
Setelah semua pergi
Kau mendekatiku diam-diam
Debaran hatiku ini bagai Kaleidoskop
 
Mari kita pergi ke tempat dimana kita bisa menjadi diri sendiri lagi
Dimana kebahagiaan selamanya tidak hanya untuk ratu dan raja
 
Kemarilah, kita harus pergi
Cepatlah dan raih tanganku
Jabberwocks membuka mulut mereka
Menggumamkan kata yang tak ku mengerti
Mereka menggigit dan mengunyahmu
Memotong kaki, tangan, dan kepalamu
Keadaan membingungkan ini terasa bagai Kaleidoskop
 
Ku genggam kepalamu dan lari ke ujung
Ke ujung dunia, terus berlari
Andai aku lahir dengan tubuh yang berbeda mungkin hidup kita akan lebih mudah
Andai kita dapat hidup kembali aku berharap kita bukan manusia lagi
 
Bunga Hortensia memanggilku
Membawaku ke taman yang tak pernah ku lihat
Di sana aku melihat sayapmu yang berurat
Penuh dengan perasaan yang familiar
Dekap aku dalam pelukmu
Cinta kita bagai Kaleidoskop
 
Idioms from "Boys in ..."
코멘트