Burn (러시아어 번역)

  • 아티스트: Group 1 Crew
  • Featuring artist: Lauryn Taylor Bach
  • 곡: Burn
  • 번역: 러시아어
Advertisements
러시아어 번역러시아어
A A

Пускай сгорит

Честно, мне кажется, что я сейчас умру.
От всей этой боли внутри хочется просто плакать.
Ведь всё что я знаю, это то, как мы пытались.
По-моему это душит нас, и, милая, мы медленно умирали
каждый раз, как переходили черту,
заявляя, что любим друг друга, хотя это ложь.
Из-за настоящей любви таким отторгнутым себя не чувствуешь.
Должно быть чувство, из-за которого ощущаешь себя живым.
Но, милая, мы уже столько раз друг другу обещали,
что прекратим, но даже и не пытались.
И Господь милостив, он прощает каждый раз,
но я хочу быть больше чем ночью, больше чем ночью.
 
Я на какое-то время потерялся, и хочу домой.
В места, где можно побыть самому.
Каждая часть моего сердца хочет меня отпустить,
но сказать нет сложно.
 
Знаю, сейчас разглядеть сложно:
тебя слепят слёзы.
Когда всё горит, внутрь летит пепел.
Но знай, что под всем этим,
под годами боли есть надежда,
так, что это всё можно оставить позади,
и смотреть, как оно сгорает, сгорает, сгорает.
Пускай оно сгорит, сгорит, сгорит.
Смотри, как оно горит, горит, горит.
 
Прошло уже много лет, но дома, она и места себе не находит.
Мама тяжко работала, стараясь отвлечься от того, что её гложет тот факт, что папа нас бросил.
Она думает, что я не слышу, как она ночью плачет сама в постели.
Эти стены тонкие как лёд, по которому я иду.
Постой, постой.
Мама, я знаю, ты думаешь, что это твоя вина.
Ты бы не могла сделать ничего, чтобы заставить остаться тех, кто в глубине души хочет уйти.
Всё, что ты можешь сделать,
это простить его.
Попробовать представить,
что ты ворочаешь прошлое. Та боль в тюрьме,
где ты сидишь, скоро вырвется наружу. Я знаю, что ты бы могла жить лучше.
 
Знаю, сейчас разглядеть сложно:
тебя слепят слёзы.
Когда всё горит, внутрь летит пепел.
Но знай, что под всем этим,
под годами боли есть надежда,
так, что это всё можно оставить позади,
и смотреть, как оно сгорает, сгорает, сгорает.
Пускай оно сгорит, сгорит, сгорит.
Ты больше чем то, что видишь в зеркале.
Отражение показывает лишь, где ты был.
Ты разве не знаешь, что до конца истории ещё далеко:
глава заканчивается, должна начаться следующая.
 
Так что расти крылья и начинай летать.
Распиши своими мечтами весь небосвод.
Пускай прошлое станет ветром, несущим тебя вверх.
Мы в облаках, пой теперь со мной.
 
Знаю, сейчас разглядеть сложно:
тебя слепят слёзы.
Когда всё горит, внутрь летит пепел.
Но знай, что под всем этим,
под годами боли есть надежда,
так, что это всё можно оставить позади,
и смотреть, как оно сгорает, сгорает, сгорает.
Пускай оно сгорит, сгорит, сгорит.
Смотри, как оно горит, горит, горит.
 
투고자: ConjunctionConjunction, 金, 16/06/2017 - 10:15
영어영어

Burn

"Burn"의 다른 번역
러시아어 Conjunction
Group 1 Crew: 상위 3
Idioms from "Burn"
코멘트