The Burning Shadows of Silence (그리스어 번역)

Advertisements
검토 요청
그리스어 번역

Οι Φλεγόμενες Σκιές Της Σιγαλιάς

Σκοτισμένος όλο και περισσότερο ενώ περπατώ μέσα απ'τα δάση
Στις σιωπηλές σκιές
 
Καθώς ο ουρανός όλο και σκοτεινιάζει
παγωμένοι ψίθυροι καίνε το δέρμα μου
Από το πουθενά ως τα ενδότερα της ψυχής μου μιλούν προς εμένα...
Παράπονα της θλίψης,σαν ένα δώρο οδύνης.
Το φεγγάρι,το κατακόκκινο ολόγιομο φεγγάρι φωτίζει τις μαύρες ψυχές της νύχτας μου
Αστραπές σχίζουν τον ουρανό και βροντές κυλούν
Μέσα στην νύχτα ένα χάος από θύελλες ξεσηκώνεται
Φλεγόμενες κορόνες τραβούν το βλέμμα μου...
Καθαρτήριο
Στις σκιές(τόσο σκοτεινές)
Ακούω τις χορωδίες του κακού
 
Η"χαρά"της βλασφήμιας πέρα από τις πιο σκοτεινές φαντασιώσεις μου.
Η Πύλη είναι ανοιχτή...
Με τις σιωπηλές σκιές Έρπω
επάνω στον κρύο θρόνο,
ατμόσφαιρα μελαγχολίας
Θα Καίγομαι για πάντα...
Με τις σιωπηλές σκιές
 
투고자: makis17, 金, 24/04/2015 - 13:22
최종 수정: makis17, 木, 30/04/2015 - 22:37
작성자 코멘트:

Emperor performs sophisticated black metal art exclusively

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
영어

The Burning Shadows of Silence

"The Burning Shadows ..."의 다른 번역
그리스어makis17
5
Idioms from "The Burning Shadows ..."
See also
코멘트
makis17    木, 30/04/2015 - 21:58

Σε ευχαριστώ πολύ!!Ένα διάλειμμα να "ξεμαυρίσω"να κάνω κάτι pop και θα επανέλθω για να ολοκληρώσω το "Anthems To The Welkin At Dusk!! Teeth smile