BWV 244 Matthäus Passion 29 Choral O Mensch, bewein dein Sünde groß. (프랑스어 번역)

Advertisements
독일어

BWV 244 Matthäus Passion 29 Choral O Mensch, bewein dein Sünde groß.

O Mensch, bewein dein Sünde groß,
Darum Christus seins Vaters Schoß
Äußert und kam auf Erden;
Von einer Jungfrau rein und zart
Für uns er hier geboren ward,
Er wollt der Mittler werden.
Den Toten er das Leben gab
Und legt dabei all Krankheit ab,
Bis sich die Zeit herdrange,
Daß er für uns geopfert würd,
Trüg unser Sünden schwere Bürd
Wohl an dem Kreuze lange.
 
투고자: Pietro LignolaPietro Lignola, 土, 06/07/2019 - 15:24
프랑스어 번역프랑스어
Align paragraphs
A A

Ô homme,pleure ton grand péché,

Ô homme,pleure ton grand péché,
Pour lequel Christ du sein de son père
Est parti et est venu sur la terre ;
D'une vierge pure et tendre
Il est né ici pour nous,
Il souhaitait devenir notre médiateur,
Il a donné sa vie à la mort
Et s'est tenu à côté de toute maladie,
Jusqu'à ce l'heure soit arrivée,
Où il serait sacrifié pour nous,
Supportant le lourd poids de nos péchés
Vraiment longtemps sur la croix.
 
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
투고자: Pietro LignolaPietro Lignola, 水, 16/10/2019 - 11:05
코멘트