BWV 244 Matthäus Passion 67: "Nun ist der Herr zur Ruh gebracht". (포르투갈어 번역)

Advertisements
독일어
A A

BWV 244 Matthäus Passion 67: "Nun ist der Herr zur Ruh gebracht".

67. Recitativo B T A S Coro
Bass:
Nun ist der Herr zur Ruh gebracht.
Chor:
Mein Jesu, gute Nacht!
Tenor:
Die Müh ist aus, die unsre Sünden ihm gemacht.
Chor:
Mein Jesu, gute Nacht!
Alt:
O selige Gebeine,
Seht, wie ich euch mit Buß und Reu beweine,
Dass euch mein Fall in solche Not gebracht!
Chor:
Mein Jesu, gute Nacht!
Sopran:
Habt lebenslang
Vor euer Leiden tausend Dank,
Dass ihr mein Seelenheil so wert geacht'.  
Chor:
Mein Jesu, gute Nacht!
 
투고자: Pietro LignolaPietro Lignola, 火, 25/02/2020 - 17:49
포르투갈어 번역포르투갈어
Align paragraphs

BWV 244 67 Recitativo: "Agora senhora descansa".

67. RECITATIVO (Solistas, Coro)
Baixo:
Agora senhora descansa.
Coro:
Meu Jesus, descansa em paz.
Tenor:
Acabaram os padecimentos infligidos por nossos pecados.
Coro:
Meu Jesus, descansa em paz.
Contralto:
Oh, corpo Bem-amado,
ante vós choro contrito e arrependido,
pois meus pecados são a causa dos vossos sofrimentos.
Coro:
Meu Jesus, descansa em paz.
Soprano:
Bendito seja mil vezes
por vossos sofrimentos,
por teres encomendado a salvação da minha alma.
Coro:
Meu Jesus, descansa em paz.
 
고마워요!
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
투고자: Pietro LignolaPietro Lignola, 火, 25/02/2020 - 22:10
작성자 코멘트:

Tradução: Leonardo dos Santos Perin.

코멘트