Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

바이바이러브

Be My love 너만을 원해도
Be My love 넌 고개를 돌려
숨이 막혀와 (난 너를 잊지 못해)
눈물이 흐르고 (너 정말 떠나가나 봐)
입술을 다문 채 (가슴에 맺혀진 말)
You! Be my love
 
나에게 전부였던 너야
보낼 수가 없는 너란 말야
너를 사랑하는 나란 말야
Never let you go
 
날 웃게 하던 너의 기억
우리 함께하던 지난 추억
널 지워낼 수가 없단 말야
Don't go away
 
행복하라는 그 거짓말
날 사랑하기에 너 떠나간다는
슬픈 거짓말 가시처럼 차갑게 찌르지만
이젠 잊어볼게
지워볼께 Bye Bye Bye
내일은 더 아플 것만 같아도
그리움이 나를 적셔도
이젠 널 모두 다 보내줄게
(Bye Bye Love, Bye Bye Love, Bye Bye Love, Bye Bye Love)
 
눈뜨면 니가 보고 싶어
너의 목소리가 듣고 싶어
니가 미칠 듯이 아른거려
Don't go away
 
행복하라는 그 거짓말
날 사랑하기에 너 떠나간다는
슬픈 거짓말 가시처럼 차갑게 찌르지만
이젠 잊어볼게
지워볼께 Bye Bye Bye
내일은 더 아플 것만 같아도
그리움이 나를 적셔도
이젠 널 모두 다 보내줄게
 
Oh- 넘실대는 눈물이 내 두 눈에 차다가 넘치고
널 잡지 못한 후회로 또 바보처럼 내 가슴을 치고
참아볼게 지워볼게 흐르는 눈물은 다 닦아볼게
너도 나처럼 아파하고 있다는 믿음이 먼지처럼 흩어져만 가
 
Bye Bye Love
 
번역

Пока-пока, любовь

Будь моей любовью, хочу только тебя
Будь моей любовью, ты повернула голову
Я задыхаюсь (Не могу забыть тебя)
Текут слёзы (Похоже, ты и правда ушла)
Губы сжаты (Слова из моего сердца)
Ты! Будь моей любовью
 
Ты была моим всем
Ты та, кого не могу отпустить я
Я тот, кто любит тебя
Никогда не отпущу тебя
 
Дарят улыбку воспоминания о тебе
Наши совместные воспоминания
Я не смогу стереть из памяти тебя
Не уходи
 
Ты солгала, пожелав мне счастья
Ты ушла, потому что любишь меня
Эта грустная ложь, холодно колет словно шипы
Но теперь я забуду тебя
Сотру тебя, пока-пока-пока
Даже если завтра будет больнее
Даже если тоска поглотит меня
Теперь я полностью отпущу тебя
(Пока-пока, любовь, пока-пока, любовь, пока-пока, любовь, пока-пока, любовь)
 
Будь моей любовью, хочу только тебя
Будь моей любовью, ты повернула голову
Я задыхаюсь (Не могу забыть тебя)
Текут слёзы (Похоже, ты и правда ушла)
Губы сжаты (Слова из моего сердца)
Ты! Будь моей любовью
 
Открываю глаза и хочу увидеть тебя
Хочу услышать твой голос
Ты безумно сияешь предо мной
Не уходи
 
Ты солгала, пожелав мне счастья
Ты ушла, потому что любишь меня
Эта грустная ложь, холодно колет словно шипы
Но теперь я забуду тебя
Сотру тебя, пока-пока-пока
Даже если завтра будет больнее
Даже если тоска поглотит меня
Теперь я полностью отпущу тебя
 
Ты солгала, пожелав мне счастья
Ты ушла, потому что любишь меня
Эта грустная ложь, холодно колет словно шипы
Но теперь я забуду тебя
Сотру тебя, пока-пока-пока
Даже если завтра будет больнее
Даже если тоска поглотит меня
Теперь я полностью отпущу тебя
 
Оу- Слезы наполняют мои глаза и выливаются
Сожалею, что не удержал тебя, и рву сердце, как дурак
Постараюсь держаться и забыть, постараюсь все слёзы вытереть
Вера в то, что тебе больно так же, как и мне, рассыпается как пыль
 
Пока-пока, любоаь
 
코멘트