Advertisements

Caleidoscòpia (프랑스어 번역)

프랑스어 번역프랑스어
A A

Kaléidoscope

Blanc sur blanc
Un cheval sur la neige
Deux mariées, sous le vent, se tiennent par la main
Rouge sur rouge
Le parti défunt
Le sang et le vin, la faucille et le crucifix
Vert sur vert
Couleur d'espérance
Souillée par les punaises de l'idiotie de la plaine du Pò
 
Moi, je n'ai pas de drapeau à brandir
Je voudrais savoir peindre les bruits du monde
Composer en un kaléidoscope de sons et de couleurs toute cette confusion
On peut appeler cela de la présomption
Pour moi c'est juste l'espoir de laisser une trace
Sur la toile du temps qui avance
 
Jaune sur jaune
Une aile de papillon
Cuivres d'une fanfare qui brillent au soleil
Bleu sur azur
Ma mère qui m'attend au bord de la mer
Sifflant une chanson (« et je viens, je viens vers toi... »)
Noir sur noir
De l'encre dans la nuit
Mes prières adressées à un absent
 
Moi, je n'ai pas de dieu a invoquer
Sinon je demanderais comment peindre les bruits du monde
Composer en un kaléidoscope de sons et de couleurs toute cette confusion
Tu appelles cela de la présomption
Pour moi c'est juste le besoin de sauver un souvenir
De la main du néant qui avance
 
고마워요!
감사 2회 받음
투고자: psqpsq, 土, 12/06/2021 - 09:23
이탈리아어
이탈리아어
이탈리아어

Caleidoscòpia

Cristina Nico: 상위 3
코멘트
Read about music throughout history