Call of Silence (프랑스어 번역)

Advertisements
영어

Call of Silence

Don't you think about me enough?
I've been burning my heart out
Got to face me to tell you
I will run 'cause I'm reticent
 
You will know you're reborn tonight
Must be rough but i'll stay by your side
Even if my body's bleached to the bones
I don't want go through that ever again
 
So cry no more Oh my beloved
Go ahead, be proud and fight it out
You are the one, a rising star
You got this far to hope
You're a god
 
투고자: GeheiligtGeheiligt, 月, 10/07/2017 - 10:26
투고자 코멘트:

Composer: Hiroyuki Sawano
Singer: Gemie

프랑스어 번역프랑스어
Align paragraphs
A A

Appel du silence

Penses-tu à moi suffisamment ?
Je consume mon cœur
Tu dois me regarder en face, que je te dise
Que je m'enfuirai car je suis réticente
 
Ce soir, tu apprendras que tu es ressuscité
Ce doit être éprouvant, mais je resterai à tes côtés
Quand bien même mon corps serait décoloré jusqu'aux os
Je ne veux plus jamais revivre cela
 
Alors, ne pleure plus, ma bien aimée
Vas-y, sois fière et bats-toi
Tu es une étoile montant
Tu es allée si loin pour espérer
Tu es une déesse
 

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

투고자: GeheiligtGeheiligt, 月, 10/07/2017 - 10:45
"Call of Silence"의 다른 번역
프랑스어 Geheiligt
Collections with "Call of Silence"
Attack on Titan (OST): Top 3
코멘트