Call Your Name (스페인어 번역)

Advertisements
영어

Call Your Name

She lost her brother a month ago
His picture on the wall
And it reminds me
When she brings me coffee, her smile
I wish i could be with her until my last day
 
She said she gave all her love to me (I said i gave all my love to you)
we dreamt a new life (We dreamt a new house)
Some place to be at peace
But things changed, suddenly
I lost my dreams in this disaster
 
I'm crying
Missing my lover
I don't have the power
On my side forever
 
Oh where is my lover
I got no power
I'm standing alone, no way
Calling out your name
 
We don't know what is wrong tonight
Everybody's got no place to hide
No one's left and there's no one to go on
All i know is my life is gone
 
투고자: HinKytoHinKyto, 火, 02/07/2013 - 14:29
최종 수정: ZolosZolos, 金, 08/07/2016 - 13:31
투고자 코멘트:

Composer: Hiroyuki Sawano
Singer: Caramel Apple Sound Gadget

스페인어 번역스페인어
Align paragraphs
A A

Llamar Tu Nombre

Ella perdió su hermano hace un mes.
Su cuadro en la pared,
y me recuerda
cuando ella me trae café, su sonrisa...
Deseo poder estar con ella, hasta mi último día.
 
Ella dijo que me dio todo su amor. (Dije, "Te daré
todo my amor.")
Soñábamos [de] una nueva vida (Soñábamos [de] una nueva casa), algún lugar para estar en paz.
Pero [las] cosas cambiaron, de repente.
Perdí mis sueños en este desastre.
 
¡Estoy llorando,
extrañando mi amante!
¡No tengo el poder
a mi lado para siempre!
 
Oh, ¡¿dónde está mi amante?!
Y no tengo poder!
Estoy de pie solo! De ninguna manera!
Llamando tu nombre!
 
No sabemos lo que está mal esta noche!
Nadie tiene un lugar donde esconderse!
No queda nadie, y ya no hay nadie para seguir!
Todo lo que sé es que mi vida se fue!
 
투고자: Aldo GonzalesAldo Gonzales, 金, 18/12/2015 - 01:38
코멘트