Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
번역
Swap languages

نميشه باهــم دوست باشيم ؟

هركلامي را كه ميگفت مانند وحي مُنزل ميدونستم
و مثله يه بچه همشو باور ميكردم٠
در دوران جواني نميتوانستم بهانه اي بيارم
كه من مالِ آن مسير نبودم
او منظوری نداشت
خودم بايد متوجه ميشدم...
اما حالا خيلي دير شده
 
فكر ميكردم كه دختر روياهام رو پيدا كردم
حالا مثله اينكه داستان اين شكلي تموم ميشه :٠
اون من رو اروم ميكنه و بهم ميگه
" نميشه دوست باشيم ؟ "
 
يه زماني فكر ميكردم كه امكان نداره اشتباهي رخ بده
اما زياد طول نكشيد
كه متوجه شدم اين چطوري تمام ميشه :٠
اون من رو كنار ميكشه و ميگه
" نميتونيم باهم دوست باشيم ؟ "
 
چرا بايد اهميت بدم در حاليكه هوامو داره
-واسه چي بايد گريه كنم
-و آه بكشم
و نگران باشم!؟
وچرا بايد نگران باشم كه چرا !؟؟؟
 
فكر ميكردم دختري رو كه ميشه بهش اعتماد كرد رو گير اوردم
چه دردآوره ، كه قصه اينجوري تموم ميشه :٠
آرومم ميكنه و بهم ميگه
:
" نميشه باهم دوست باشيم
 
원래 가사

Can't We Be Friends?

노래 가사 (영어)

Collections with "Can't We Be Friends?"
Frank Sinatra: 상위 3
코멘트
firooze68firooze68    日, 06/01/2013 - 20:42

yani alan man moondam k naghshe oun @ chiye daghighan!!

KeyvanICAKeyvanICA
   日, 06/01/2013 - 20:59

@ هاها
اين رو گذاشتم كه دوباره درستش كنم اون قسمت رو ، اما چيز ديگه اي به ذهنم نرسيد ، ديگه يادم رف برش دارم:)

KeyvanICAKeyvanICA
   日, 06/01/2013 - 21:09

Eeee!!! Ras migiiiaaaa :O
Chera b fekram naresid !?
Man migam oomadam inja yad begiram , to migi na ... Didi ? ;)

Stormy NightStormy Night    日, 06/01/2013 - 21:03

به نظر من کلمه ی «اون» رو خیلی تکرار می کنی در صورتی که لزومی نداره انقدر تکرار بشه. می تونی اصلا «اون» رو نگی مثلا بگی هر کلامی رو که بهم میگفت مثل وحی منزل می دونستم البته این فقط یه پیشنهاده :)

KeyvanICAKeyvanICA
   日, 06/01/2013 - 21:14

موافقم ، سعي ميكنم اصلاح كنم از اين به بعد .
سپاس

KeyvanICAKeyvanICA
   日, 06/01/2013 - 21:18

Are , sheraye ghadimi kheyli bishtar ba roohiyatam sazgari daran :)
Ahangaye gharne 21 faghat tedade angosht shomari b dard bokhor peyda mishe :/
.
Torokhoda hagh ba man nis :D

firooze68firooze68    日, 06/01/2013 - 21:20

ghataan
yani in yaroo slipknot jose in angosht shomaran??

KeyvanICAKeyvanICA
   日, 06/01/2013 - 21:28

Firooze !!!! Az to baiid bood :(
Slipknot yaroo nis , goroohe :/

HafezHafez    土, 12/01/2013 - 20:31

mer30!
dar morede ahanghaye ghadimi ham zadi to khal.

KeyvanICAKeyvanICA
   土, 12/01/2013 - 20:46

Khahesh mikonam
Ahange ghadim male ghadim bood , ma k kheyre saremoon jadidim , hanoozam ba oona hal mikonim ! Bebin cheghad hame chi zaval peyda karde , k ma hanoozam tooye ahangaye ghadimio klasik donbale ehsasatemoon migardim :(
.
Joda azin harfa , emrooz hesabe karbarie yeki az bacheha ro didam ! Ahange Inna ro tarjome karde bood , kolle karash aZina bood , akhe man neMmiondam ahange in khanandeha tarjome mikhad chikar ! Harki k oona ro goosh mide chizi az taraneo sher saresh nemishe ! Faghat b darde party mikhore k dj mixesh kone :D

HafezHafez    土, 12/01/2013 - 20:57

1. دنیا دست رسانه هاست و هرچی اونا میخوان، بخوردمون میدن
2. الان سینما و موسیقی از هنر تبدیل به تجارت شدن و اگه قسمت هنرش رو می خوای باید جای دیگه ای بگردی.
4. فکر کنم زیادی چپگرایانه شد، نه؟ ولی بعضی موقعا هم پارتی هم لازمه، نیست؟

Persian_GlambertsPersian_Glamberts    土, 12/01/2013 - 21:00
Hafez napisał:

1. دنیا دست رسانه هاست و هرچی اونا میخوان، بخوردمون میدن
2. الان سینما و موسیقی از هنر تبدیل به تجارت شدن و اگه قسمت هنرش رو می خوای باید جای دیگه ای بگردی.
4. فکر کنم زیادی چپگرایانه شد، نه؟ ولی بعضی موقعا هم پارتی هم لازمه، نیست؟

mibakhshid ostad, 3 yadetoon raft.. :) ;)

HafezHafez    土, 12/01/2013 - 21:03

bebakhsid, man hamishe mougheye meeting omadan havasam part mishe; 2,3 ro mix kardam ama yadam raft 4 ro avaz konam. khoub inam namakeshe ostaad.

HafezHafez    土, 12/01/2013 - 21:00

hala jane man Inna esme ye khanandas?!

firooze68firooze68    土, 12/01/2013 - 21:05

are esmsh Inna ast baziam sedash mikonan Ouna :bigsmile:

Persian_GlambertsPersian_Glamberts    土, 12/01/2013 - 21:06
firooze68 napisał:

are esmsh Inna ast baziam sedash mikonan Ouna :bigsmile:

haha..
oona?? :D

firooze68firooze68    土, 12/01/2013 - 21:08

شما هر جور راحتی صداش کن اینا,اونا,بقیه هرچی

KeyvanICAKeyvanICA
   土, 12/01/2013 - 21:10

واقعا همينطوره ، زنده باد حافظ .
آره اسم يه آدميه كه همراه با آهنگ ترانس جمله ها رو ميخونه ازبر
:)

HafezHafez    土, 12/01/2013 - 21:10

age shoukhiye begin! aslan bezarin man ye "search"i bekonam.

firooze68firooze68    土, 12/01/2013 - 21:11

وا چرا جدی نمیگیری یه خانومه به نام اینا

HafezHafez    土, 12/01/2013 - 21:15

bebakhsid, man nis aghabam fekr kardam darin maskhare mikonin. are hala ziarateshan kardim.
aslan che bahsiye, "Frank Sinatra" va dokhtaresh "Nancy" ro daryabid.