Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 러시아어, 영어 → Pinchus → Cats in the hats → 러시아어
✕
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Cats in the hats

Cats in the hats
and cats in the boots
gently love rats
as their own pets.
 
Cats on the skates
and cats with the gats
are never sad
and never like scats.
 
번역

Кошечки в шляпках

Кошечки в шляпках
И в модных сапожках
Крыс любят нежно -
Прирученных крошек.
 
Коты на колёсах,
С обрезов стволами -
Их не спугнешь -
Те всех шугнут сами.
 
“Cats in the hats”의 번역에 협력해 주세요
영어 → 프랑스어 ворон
Pinchus: 상위 3
1.Ко мне во сне явился Роберт Фрост (Ko mne vo sne yavilsya Robert Frost)
2.B and C sat on the pipe (riddle)
3.Пережить эту зиму (Perezhitʹ etu zimu)
코멘트
IgeethecatIgeethecat    日, 15/11/2020 - 08:34

Ируля не удержалась, и котов на колеса посадила?

IremiaIremia
   日, 15/11/2020 - 13:03

Зато, кошечек в шляпки одела :-)

IremiaIremia
   日, 15/11/2020 - 13:16

Ну так, да, конечно! У ПЗ они тоже не ангелочки 😁

IremiaIremia
   日, 15/11/2020 - 13:31

У него там вообще полная жуть - коты на коньках с ружьями! Ну как тут не записать их в мафиози? 😁😆

SpeLiAmSpeLiAm    日, 15/11/2020 - 14:05

Мафиози на мирных рельсах

Мечта пацифиста: садист Аль Капоне
В портные ушел, чтобы штопать кальсоны.

Мечта бедняков: чтобы Лаки Лучано
Кормил неимущих в больших ресторанах.

Мечта полицейских: семья Дженовезе
Мышат дрессирует, забросив обрезы.

Мечта институток: чтоб Дон Корлеоне
Им вкладывал письма в пустые патроны.

Да здравствует дружба! Смирись, мафиозо,
Оставь все угрозы огню и морозам!

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    日, 15/11/2020 - 14:43

Вот это я понимаю - светлое будущее! :)

SpeLiAmSpeLiAm    日, 15/11/2020 - 15:01

И не говорите, Инна! Куда там до него коммунистической идее!

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    日, 15/11/2020 - 15:07

Никакой коммунистической идее ещё не удалось перевоспитать мафиози. По веской причине: они себе уже устроили маленький локальный коммунизм :)

↑↓