✕
검토 요청
원래 가사
Cause you’re my destiny
涙がとめどなく蒼い闇にこぼれてく
あなたのぬくもりに包まれたいこんな夜は
月の光も見えない空に
流れる星さがすの
I love you forever and ever
一人だけじゃ息もできない
I love you forever and ever
抱きしめて壊れるほど
さよならは言えないままよ
その胸にもう一度
Cause you’re my destiny
道さえ見えなくて立ちすくむのただ一人
あなたは今どこで何を思い生きてるの
時間は過ぎても止まった心
涙の海沈むの
I love you forever and ever
一人だけじゃ息もできない
I love you forever and ever
抱きしめて壊れるほど
さよならは言えないままよ
その胸にもう一度
Cause you’re my destiny
思い出にさえできない過去と
生きてゆくの明日も
I love you forever and ever
一人だけじゃ息もできない
I love you forever and ever
抱きしめて壊れるほど
さよならは言えないままよ
その胸にもう一度
Cause you’re my destiny
투고자: Diazepan Medina , 2021-10-15
최종 수정: Diazepan Medina , 2022-09-23
번역
Cause you're my destiny
Tears fall incessantly into desperation
Tonight I want to be embraced by your warmth
In a sky without moon light
I look for a falling star
I love you forever and ever
I can't breathe alone
I love you forever and ever
Hold me until I'm broken
Without saying goodbye
I'd run to your chest once again
Cause you're my destiny
I'm alone and petrified, I can't even see the streets
Where do you live and what are you thinking now?
Even if time passes, my stopped heart
Sinks in a sea of tears
I love you forever and ever
I can't breathe alone
I love you forever and ever
Hold me until I'm broken
Without saying goodbye
I'd run to your chest once again
Cause you're my destiny
Tomorrow I'll live with the past
That I can't turn into memories
I love you forever and ever
I can't breathe alone
I love you forever and ever
Hold me until I'm broken
Without saying goodbye
I'd run to your chest once again
Cause you're my destiny
✕
Collections with "Cause you’re my ..."
1. | Seiko Matsuda Discography |
Seiko Matsuda: 상위 3
1. | あなたに逢いたくて ~Missing You~ (Anata ni aitakute Missing you) |
2. | SWEET MEMORIES |
3. | 瑠璃色の地球 (ruriiro no chikyū) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
중재자 Eastern/Oriental
기여: 9710개의 번역, 2533 음역, 6840곡, 60 collections, 감사 11391회 받음, 번역 요청 307개 완료 for 123 members, 받아쓰기 요청 62개 완료, 관용구 1개 추가, 관용구 1개 설명 추가, 코멘트 3207개 작성, 주석 29개 추가
홈페이지: ko-fi.com/diazepan0375
언어: 모국어 - 스페인어, 유창한 언어 - 영어, intermediate 카탈로니아어, 일본어, 포르투갈어, beginner 에스페란토어
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.