✕
원래 가사
Ce suflet trist...
Ce suflet trist mi-au dăruit
Părinții din părinți,
De-au încăput numai în el
Atâtea suferinți?
O, valuri ale sfintei mări,
Luați-mă cu voi!
Ce suflet trist și făr- de rost
Și din ce lut inert,
Că după-atâtea amăgiri
Mai speră în deșert?
O, valuri ale sfintei mări,
Luați-mă cu voi!
Ce suflet trist mi-au dăruit
Părinții din părinți,
De-au încăput numai în el
Atâtea suferinți?
O, valuri ale sfintei mări,
Luați-mă cu voi!
Cum nu se simte blestemat
De-a duce-n veci nevoi?
O, valuri ale sfintei mări,
Luați-mă cu voi!
투고자: 
Valeriu Raut , 2016-03-25
Valeriu Raut , 2016-03-25최종 수정: Valeriu Raut , 2018-08-11
Valeriu Raut , 2018-08-11번역
Che alma triste...
Che alma triste m'hanno dato
Parenti di parenti,
Si da accoglier in se stessa
Un mare di tormenti.
O, flutti dell'augusto mare,
Portatemi con voi !
Che alma triste e senza senso
E da qual loto inerte,
Che dopo tante illusioni
Pur spera al deserto ?
O, flutti dell'augusto mare,
Portatemi con voi !
Che alma triste m'hanno dato
Parenti di parenti,
Si da accoglier in se stessa
Un mare di tormenti.
O, flutti dell'augusto mare,
Portatemi con voi !
Come non sente la condanna
Dell'incessante pena ?
O, flutti dell'augusto mare,
Portatemi con voi !
✕
Mihai Eminescu: 상위 3
| 1. | Luceafărul |
| 2. | Glossă |
| 3. | La steaua |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Traduzione di Geo Vasile