Château de Versailles (영어 번역)

Advertisements
영어 번역영어
A A

Versailles Castle

[Intro]
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
 
[Verse 1]
Yah, I had barely arrived when I spotted her, seated alone at her table
I looked round the room, no adversary in her league
Yah, I was in two minds, didn’t want to bother her
Then, finally, I start to chat her up
Yeah, what’s your name?
She gave me the once-over like “You’re such a showoff”
I said: “I’d like to meet your stylist, how much do you pay her?”
I made her laugh: one point scored for me, I took her number, yeah
She took a Versace handbag
out of her bag
An invitation card to a birthday party, close to the Versailles, hey
I had wanted to screenshot the address
She said: “Don’t, you’ll be driving my car”
Hell of a castle hidden right in the middle of the countryside
On all the tables, there was coke and champagne
I looked at her and realized that she was calm
That’s when it occurred to me that we were in her house
 
[Pre-refrain]
Working on the case silently (calmly)
The exchange of glances says it all
I think she’s catching feelings
Oh, oh, I’m spending the weekend, I’ll go home on Sunday
 
[Refrain]
Versace, Versace, Versace life
Gucci, Gucci, Gucci banknotes
Channel, Channel, Channel on her wrist
I’m not that rich, I can’t fall in love
Versace, Versace, Versace life
Gucci, Gucci, Gucci banknotes
Channel, Channel, Channel on her wrist
I’m not that rich, I can’t fall in love
 
[Verse 2]
The following week, we met in the capital (in the city)
She got down from behind the wheel of a convertible
There I was, doubts in my mind, I must say, I even thought:
“How much will I have to spend?”
Shit, Galeries Lafayette
An hour of shopping, boy, I was on the verge of bankruptcy
Miss was in the habit of clinging to stars
Disgusted, I had to listen to her tell her life story
She took out of her Versace handbag
A bundle of cash, I took it as a true sign
But I was kind of paranoid
With or without dough, she might stay with me out of love, yah
 
[Pre-refrain]
Working on the case silently (calmly)
The exchange of glances says it all
I think she’s catching feelings
Oh, oh, I’m spending the weekend, I’ll go home on Sunday
 
[Refrain]
Versace, Versace, Versace life
Gucci, Gucci, Gucci banknotes
Channel, Channel, Channel on her wrist
I’m not that rich, I can’t fall in love
Versace, Versace, Versace life
Gucci, Gucci, Gucci banknotes
Channel, Channel, Channel on her wrist
I’m not that rich, I can’t fall in love
 
LoupSolo
투고자: kwameGHkwameGH, 月, 21/10/2019 - 12:59
Added in reply to request by Renoi MesrimesRenoi Mesrimes
최종 수정: kwameGHkwameGH, 火, 29/10/2019 - 15:58
프랑스어프랑스어

Château de Versailles

"Château de ..."의 다른 번역
영어 kwameGH
Lefa: 상위 3
Idioms from "Château de ..."
코멘트