Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 힌디어, 타밀어 → Aashiqui 2 (OST) → चाहूं मैं या न सॉन्ग लिरिक्स → 영어
✕
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

चाहूं मैं या न सॉन्ग लिरिक्स

तू ही यह मुझको बता दे
चाहूं मैं या न
अपने तू दिल का पता दे
चाहूं मैं या न
 
तू ही यह मुझको बता दे
चाहूं मैं या न
अपने तोह दिल का पटादे
चाहूं मैं या न
 
इतना बता दूँ तुझको
चाहत पे अपनी मुझको
यूँ तोह नहीं इख्तियार
फिर भी ये सोचा दिल ने
अब जो लगा हूँ मिलने
पूछूँ तुझे एक बारोहो
 
तू यह मुझको बता दे
चाहूं मैं या न
अपने तू दिल का पता दे
चाहूं मैं या न
 
ऐसी कभी पहले
हुई न थीं ख़्वाहिशें
किसी से भी मिलने
की न की थीँ कोशिशें
उलझन मेरी सुझा दे
चाहूं मैं या ना
आँखों आँखों में जाता दे
चाहूं मैं या न
 
मेरे छोटे छोटे खाब है
खाबों में गीत हैं
गीतों में ज़िन्दगी है
चाहत है प्रीत है
अभी मैं न देखूँ ख्वाब
वह जिनमें न तू मिले
ले खोले होठ मैंने
अब तक थे यह चूस ले
 
मुझको न जितना मुझपे
उतना इस दिल को तुझपे
होने लगा ऐतबार
तनहा लम्हों में अपने
बुनती हूँ तेरे सपने
तुझसे हो मुझको प्यारा
पूछूँगी तुझको कभी न
चाहूं मैं या न
तेरे खाबों में अब जीना
चाहूं मैं क्यों न.
 
तू ही यह मुझको बता दे
चहुँ मैं या ना
अपने तू दिल का पता दे
चहुँ मैं या न
 
번역

Should I love or not?

I'd like for you to tell me
Should I love or not?
Give me the directions to your heart
Should I love or not? (x2)
 
I'll tell you so much
about my love
I don't have that much control
But still my heart had the thought
that now that we've been meeting
maybe I should ask you at least once
 
I'd like for you to tell me
Should I love or not?
Give me the directions to your heart
Should I love or not?
 
I've never had wishes like this before
Oh, to meet someone else
I had never made the effort
Untangle my problems
Should I love or not?
say it to my eyes with your own
Should I love or not?
 
I have small dreams
My dreams have songs
The songs have within them life
they have longing and love.
I don't see dreams anymore
which don't have you in it
I've opened these lips
which were closed til now
 
More than I have in myself
this heart has for you
so much trust.
In my lonely moments
I weave dreams of you
I've fallen in love with you.
I'll never ask you
Should I love or not?
In your dreams, I now want to live
Why would I not want to love!
 
I'd like for you to tell me
Should I love or not?
Give me the directions to your heart
Should I love or not?
 
✕
“चाहूं मैं या न सॉन्ग...”의 번역에 협력해 주세요
힌디어 → 스페인어 zaffar madre
Aashiqui 2 (OST): 상위 3
1.तुम ही हो (Tum Hi Ho)
2.Sunn Raha Hai
3.भुला देना मुझे हैं अलविदा तुझे (Bhula Dena Mujhe Hain Alvida Tujhe)
코멘트
↑↓