Chasing the Dragon (우크라이나어 번역)

Advertisements
우크라이나어 번역우크라이나어 (singable)
A A

Наздоганяти Дракона

Versions: #1#2
Розум звільни мій
(залікуй)
Минуле зітри
Забуть дні смурні
І спогади
Що досі живуть
 
Звільни мене
 
Дай все забути
І пробач
Зникнув сенс
Йти далі життям.
Вкажи мені шлях
До сонця.
 
Рани лікуй
 
Ніщо не зникне назавжди
Спогади лишаться й знайдуть свій шлях
Те що посієш те й пожнеш
Не відкидай страхи
Ти випусти їх, у світлі згасать
Залишиш цей бій тут
 
Дай очам бачити
Красу ту що тут
Ще досі живе
Я прагну почуть
Мелодію
 
Дай мені знак
 
Ніщо не зникне назавжди
Спогади лишаться і знайдуть шлях
Те що посієш те й пожнеш
Не відкидай страхи
Тож випусти їх, у світлі згасать
Залишиш цей бій тут
 
Трута повільно тягнеться у кров
Краде останню гідність у мені
 
Здійми їх вверх та кинь у низ
Завдай їм біль, поціль їх всіх
 
І ще одне життя - це те що б хтів.
 
Я заберу цю втіху в них
Ти подивись, що кляті всі
 
Іще шанс зцілити, що я скривдив
 
Дракон знову збудить хаос у мені
Емоції грає, це нескінченна гра
 
Ніщо не зникне назавжди
Спогади лишаться й знайдуть свій шлях
Те що посієш те й пожнеш
Не відкидай страхи
Ти випусти їх, у світло згасать
Залиш свій бій тут
 
Ще одне життя б хотів
 
Я хочу, щоб ніч влила фарби у день
І ранок прогнав геть усі ці жахи
Не відкидай, що ми всі лише люди
Усі маєм вади, в яких ми огидні
 
Огидні
 
Дай те що хочу
Дай те що хочу зараз
Це те що я хочу
Це те що треба, тримай!
 
Dolendo novit mortalis vitam
 
Скажи те що хочу
Скажи те що хочу зараз
Це те що я хочу
Це все що я хочу, зціли
 
Dolendo discit mori mortalis
Невдахи
 
Ніщо не зникне назавжди
Спогади лишаться й знайдуть свій шлях
Те що посієш те й пожнеш
Не відкидай страхи
Тож випусти їх, у світло згасать
Залиш цей бій
 
투고자: Inna_ZInna_Z, 水, 15/08/2018 - 11:49
최종 수정: Inna_ZInna_Z, 金, 07/09/2018 - 13:13
영어영어

Chasing the Dragon

코멘트
Treugol'nyTreugol'ny    水, 15/08/2018 - 12:03

What goes around will come around "Те що минає, те й мине" The best translation of this idiom is: що посієш те й пожнеш.

Inna_ZInna_Z    水, 15/08/2018 - 12:08

Thanks. It really will be better

Inna_ZInna_Z    水, 15/08/2018 - 12:08

Thanks. It really will be better