Adriano Celentano

Chi era lui → 그리스어 번역

2개의 번역
그리스어, 독일어

원래 가사

Chi era lui

Ed abbiamo riso di Lui

Perché era diverso da noi

Non abbiam pensato se Lui

Era meglio di noi

Non abbiam capito che Lui

Era meglio di noi

Quando quella sera arrivò

Lui sorrise a tutti, però

Non ci fu nessuno di noi

Che lo guardò

E pensare che Lui morì

Morì per noi

Ed ora voi chiedete a me

Chi era Lui

Dopo duemila anni voi

Non sapete ancora chi e...

Chi era Lui

Dopo tutto quello che Lui

Ha fatto per noi

Ed ora voi chiedete a me

Chi era Lui

Dopo duemila anni voi

Non sapete ancora

Cosa ha fatto Lui

Non sapete ancora

Cosa ha fatto Lui per noi

Lui per noi, per noi

번역

Ποιος ήταν Aυτός

Και γελάσαμε εις βάρος Του

γιατί ήταν διαφορετικος από εμάς

δεν είχαμε σκεφτεί εάν Αυτός

ήταν καλύτερος από εμάς

δεν είχαμε καταλάβει ότι Αυτός

ήταν καλύτερος από εμάς.

Όταν εκείνο το βράδυ έφτασε

Αυτός χαμογέλασε σε όλους όμως

δεν υπήρξε κανείς από εμάς

που να τον κοιτάξει.

Και σκεφτείτε ότι Αυτός πέθανε

πέθανε για μας.

Και τώρα εσείς ρωτάτε εμένα

ποιος ήταν Αυτός.

Μετά από δύο χιλιάδες χρόνια εσείς

μετά από δύο χιλιάδες χρόνια εσείς

δεν ξέρετε ακόμα ποιος είναι...

ποιος ήταν Αυτός.

Μετά από όλα εκείνα που Αυτός

έχει κάνει για εμάς.

Και τώρα εσείς ρωτάτε εμένα

ποιος ήταν Αυτός.

Μετά από δύο χιλιάδες χρόνια εσείς

μετά από δύο χιλιάδες χρόνια εσείς

δεν ξέρετε ακόμα

τι έχει κάνει Αυτός

δεν ξέρετε ακόμα

τι έχει κάνει Αυτός, για εμάς

Αυτός για εμάς, για εμάς.

고마워요! ❤
감사 4회 받음

This translation was made by the user Georgios Gkoumas based on his own power, with use of dictionaries. Admittedly with translation flaws but also with all the love to offer to the world, and for Lyricstranslate.com

Αυτή η μετάφραση έγινε από τη χρήστη Γεώργιο Γκούμα βασισμένη σε ίδιες δυνάμεις, με την χρήση λεξικών. Ομολογουμένως με μεταφραστικές ατέλειες αλλά και όλη την αγάπη για προσφορά στον κόσμο, και για το Lyricstranslate.com

투고자:

George Gkoumas , 2017-11-12