✕
Chloé
Eh, oh, esta mañana
Chloé se ahogó
En el agua del arroyo
Vi sus cabellos flotar
Allá bajo los robles
Parecía un manantial
Cuando Chloé gritó
Cuando su cabecita se golpeó
La la la la la...
Chloé se hundió
Seguro no tocó el fondo
Chloé, mi mitad
Se ha ido esta mañana
Tu corazón, hermanita
Sin duda va a convertirse en flor
Bajo los sauces que lloran
El agua es multicolor
La la la la la...
Chloé, si lloro
Sabes que es de mentiritas*
Tu risa me da miedo
¿Estás jugando o te estás muriendo?
Adiós pequeña hada
Durante mucho tiempo te busqué
Adiós a Chloé
La corriente se la llevó...
La la la la la...
Eh, oh, esta mañana
Chloé se ahogó
En el agua del arroyo
Vi sus cabellos flotar
Allá bajo los robles
Parecía un manantial
Cuando Chloé gritó
Cuando su cabecita se golpeó
La la la la la...
Chloé, ¿Por qué te fuiste...?
¡Chloé! ¡Chloé...!
고마워요! ❤ | ||
투고자: LuaStjarna , 2021-12-01
작성자 댓글들이:
*"De mentiritas" es una expresión que los niños utilizan en México para restarle importancia a algo. La utilizo aquí para reafirmar la inspiración que el texto toma de las rondas infantiles con la expresión "ça compte pour du beurre".
✕
Collections with "Chloé"
1. | Mylène Farmer – 01 – « Cendres de lune » (Album Tracklist) |
2. | Prénoms (First names) Partie II : C-F |
Mylène Farmer: 상위 3
1. | Désenchantée |
2. | XXL |
3. | California |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
이름: Lúa Stjarna
역할: 멤버
기여: 33개의 번역, 2곡, 감사 36회 받음, 1 translation request fulfilled for 1 member, 코멘트 2개 작성
홈페이지: luastjarna.tumblr.com
언어: 모국어 - 스페인어, 유창한 언어 - 영어, intermediate 프랑스어, 이탈리아어, beginner 한국어, 터키어
Puedes utilizar libremente esta traducción si así lo quieres. Te agradezco que reconozcas mi trabajo enlazando a esta página en tus publicaciones.